"Сара Парецки. Горькое лекарство ("Ви.Ай.Варшавски" #4) " - читать интересную книгу автора

Хершель занята там неполный рабочий день, о ней ходят легенды.
- А почему вы не остались?
Он скорчил гримасу.
- "Дружба" открыла эту клинику в 1980 году. У них на юго-востоке и так
уже около двадцати больниц. Но эта - их первое предприятие в гуще западной
части, и они из кожи вон лезли, чтобы сделать "Дружбу-5"
образцово-показательным заведением. О, они много мне предложили. Не только
деньги. Возможность реализации некоторых моих задумок, всяческие новшества,
вот я и не смог отказаться...
- Понятно, - сказала я.
Мы еще немного поболтали, но я и так уже покинула мой пост на сорок
минут. И сколь ни претили мне мои обязанности, я подумала, что лучше бы
вернуться к миссис Альварадо. Бургойн немного проводил меня, затем
отправился к стоянке.
Когда я вошла, мама Альварадо недвижно восседала в оранжевом кресле. На
мои расспросы о Консуэло она откликнулась сетованием о чудесном провидении и
справедливости.
Я предложила ей пойти со мной в ресторан, что-нибудь съесть, но она
отказалась. Вновь погрузившись в безмолвие, Альварадо сидела как вкопанная,
ожидая, что кто-нибудь придет с новостями о дочери. У ее благопристойного
спокойствия был привкус беспомощности, рвавшей мне нервы: нет, ни за что не
пойдет она к сестрам справиться о Консуэло, будет сидеть здесь, пока не
выгонят. Она не хотела ни о чем разговаривать; вообще не хотела ничего -
только сидеть здесь, закутавшись в печаль, как в свитер, надетый поверх ее
униформы.
Ну и облегчение же это было, когда примерно в девять прикатила Кэрол с
двумя братцами. У Пола, толстяка лет двадцати, было тяжелое уродливое лицо
гангстера. Когда он был еще школьником, мне множество раз доводилось
вызволять его, особенно летом, из полицейских участков, куда его
прихватывали из-за подозрительной внешности. И только когда он улыбался, во
взгляде проступали присущие ему ум и благопристойность.
Диего был тремя годами моложе Пола и чем-то похож на Консуэло,
невысокий, хрупкий. Кэрол ввела их в приемную и бросилась к мамаше. Поначалу
тихий, спокойный разговор вдруг скандально взорвался криком:
- Как?! Ты говоришь, не видела ее после ухода Малькольма?! Но ты можешь
ее повидать, ведь ты ее мать. Это безумие, мама, ждать, чтобы доктор
разрешил ее посетить.
Она волокла мать из комнаты.
- Как Консуэло? - спросил Диего.
Я покачала головой.
- Не знаю. Малькольм не уезжал, пока не убедился, что ее состояние
стабилизировалось. Знаю только, что он говорил с Лотти, и, вероятно, она
выскажет собственное мнение.
Пол приобнял меня за плечи.
- Ты верный друг, Ви. Ай. Ты просто как член семьи. Почему бы тебе не
поехать домой, немного не отдохнуть? А мы приглядим за мамой, что нам всем
здесь делать?
В этот момент вошла Кэрол и тоже рассыпалась в благодарностях:
- Да, да, Вик, поезжай-ка сейчас домой. Консуэло все равно в блоке
интенсивной терапии, а туда пускают только по одному человеку, и то лишь