"Сара Парецки. Горькое лекарство ("Ви.Ай.Варшавски" #4) " - читать интересную книгу автора

тут. В шестнадцать лет, да с диабетом, ну, тут уж ни одной беременной бабе
не позавидуешь... А в августе, если у вас в доме нет кондиционера, особенно.
Но Консуэло, худющая и больная, была счастлива. Наконец-то она избавится от
гнета семьи и освободится от бремени надежд и славы, взваленного на нее
родней.
Все, впрочем, знали, что лишь гнев братьев Консуэло толкал Фабиано на
поиски работы. Его мать, казалось, была готова вечно содержать сынка. А он,
видно, рассчитывал, если и дальше оставить все как есть, глядишь,
выскользнешь и из жизни Консуэло. Однако Пол, Херман и Диего все это лето
дышали ему в затылок. Однажды они его поколотили, рассказывала Кэрол,
немного встревоженная, - Фабиано вроде бы водился с уличными бандитами. Но
именно это подвигло его на какие-либо маневры по части трудоустройства.
А тут еще появилась реальная возможность; на фабрике, что вблизи
Шомбурга, нанимали неквалифицированных рабочих. У Кэрол же был приятель, чей
дядя подвизался там менеджером; без особого энтузиазма, но он согласился
помочь. Конечно, в том случае, если Фабиано соизволит пожаловать для
предварительной беседы...
Этим утром Кэрол подняла меня с постели в восемь утра. Она заявила, что
хотя ей и претит беспокоить мою особу, но сегодня все будет зависеть от
интервью, которое соблаговолит дать фабрикантам этот самый Фабиано. Увы, у
него, видишь ли, "тачка" поломалась.
- Этот ублюдок, - сказала Кэрол, - наверняка сам ее изуродовал, только
бы не ехать на фабрику... Лотти из клиники никак не вырваться. Мама
Альварадо не водит машину. Все братья йа службе. Я знаю, Ви.Ай., какая это
для тебя морока, но ты почти член нашей семьи, а мне не хотелось бы
впутывать посторонних в дела Консуэло.
Я скрипнула зубами. Фабиано был из тех вялых и одновременно наглых
панков, чьи "интересы" мне, как казенному адвокату, довелось защищать в суде
чуть ли не всю мою сознательную жизнь. Я надеялась оставить их за бортом еще
восемь лет назад, когда стала частным детективом. Однако члены семейства
Альварадо обладали способностью бескорыстно жертвовать собой: на прошлое
Рождество Кэрол весь день просидела возле меня, выхаживая после
незапланированного купания в озере Мичиган. А Пол Альварадо буквально не
отходил от Джил Тайер, когда ее жизнь была в опасности. Я могла бы
припомнить множество других оказий, серьезных и не очень. Словом, выбора не
было. Я согласилась забрать их из клиники Лотти в полдень.
Клиника была недалеко от озера, так что бриз слегка умерял ужасающую
жару этого лета. Однако, когда мы выехали на скоростную магистраль и
устремились к северо-западным окраинам, тяжелый душный воздух придавил нас.
В моем автомобильчике нет кондиционера, и горячий вихрь врывался в окна,
подавляя даже энтузиазм Консуэло.
Я видела в зеркальце, как она побелела и увяла. Фабиано отодвинулся от
нее, кисло пробормотав, что такая женщина - помеха для тесного соседства. Мы
подъехали к перекрестку с шоссе номер 58.
- Тут скоро должен быть поворот, - сказала я не оборачиваясь. - Куда
нам?
- Налево, - буркнул Фабиано.
- Нет, - возразила Консуэло, - направо. Кэрол говорила - северная часть
автострады.
- Наверное, именно тебе и надо бы потолковать с менеджером; - зло