"Тим Паркс. Дорогая Массимина (Дорогая Массимина #1) " - читать интересную книгу автораиначе зачем вообще сюда приезжать?), но поскольку цены на жилье в приличных
районах были совершенно непомерными, они с радостью селились в обшарпанных и грязных однокомнатных квартирках в полуразрушенном и вонючем районе вокруг Понте Пьетра <Древнеримский мост через р. Адидже.>. Моррис тоже с удовольствием жил бы в центре, но только в более изысканном и богатом районе, и уж в любом случае не в жалкой среде иммигрантов. Он выбрал квартиру в Монторио, потому что она была современной и удобной и, по итальянским меркам, не слишком гнусно обставлена. Вселившись, Моррис первым делом убрал всех этих мадонн с дешевых распродаж и распятия, закупленные в супермаркете, так что теперь стены радовали глаз своей наготой, если не считать двух со вкусом подобранных эстампов - подарка одного богатого ученика, - да софитов, которые он подвесил в каждом углу, чтобы комната сияла ослепительной белизной. Моррис оседлал кухонный стул, прямо на разделочном столе разложил ужин - пармезан с черствым хлебом, и запил его стаканом вальполичеллы <Красное сухое вино, производящееся в окрестностях Вероны.>. Он покрутил старый ламповый приемник, настроил на "Би-Би-Си". Передавали какую-то викторину. Слышимость была не ахти, викторина и того хуже. Моррис морщился от глупейших вопросов, но заставлял себя слушать - своего рода лекарство. Никогда не вредно напомнить себе, что ты правильно поступил, уехав из родной страны. Без четверти десять Моррис позвонил Массимине. Он едва-едва успел - еще пятнадцать минут, и та легла бы спать. Теперь, после того как он отдохнул, поел, сменил носки и обувь, его итальянский звучал почти идеально, и Моррис готов был сразиться с матерью Массимины. школе. Массимина была безнадежна, несмотря на все свое прилежание, а впереди грозно маячили экзамены в лицее. Она дожидалась своего автобуса на той же остановке, что и Моррис, и тот, заметив, что симпатичная и опрятная девушка с интересом поглядывает на него, взял за правило угощать ее бокалом вина в соседнем баре - благо автобуса приходилось ждать почти полчаса. У Массимины было широкое, открытое, дружелюбное лицо, покрытое веснушками; в ответ на расспросы она с такой безыскусной откровенностью расписала, какие богачи обитают в провинции, что Моррис, заинтересовавшись, несколько раз даже сводил ее в кино (на фильмы, которые сам давно хотел посмотреть); при расставании каждый раз брал руки девушки в свои и осторожно целовал ее в застенчиво-веснушчатые щеки. Массимине было всего семнадцать с половиной, фигурка стройная, но одаренная с итальянской щедростью. В классическом лицее Массимина провалилась по всем предметам и была сослана в обычную школу. В предыдущую пятницу Моррис попросил ее стать его fidanzata. На этот раз трубку сняла старшая сестра Антонелла. - Это вы прислали цветы? - спросила она. Моррис отметил холодок в голосе. А кто же еще? - Они ей понравились? - спросил он самым подходящим, на его взгляд, тоном: напряженно, чуть затаив дыхание. И с безразличием к тому, что может подумать старшая сестрица. Но Массимине цветы определенно понравились, так как она вырвала у |
|
|