"Фрэнсин Паскаль. Одинокая в толпе ("Школа в Ласковой Долине" #28)" - читать интересную книгу автора

- А можно попозже, мам? Я тут как раз...
- Навряд ли, - прервала ее мать, открыв дверь пошире. - Дорогая, я
думала, что ты отныне после ужина будешь делать уроки! Разве мы не
договорились, что это наилучший способ подтянуть твои отметки?
Линн прикусила губу.
"Мы ни о чем не договаривались", - подумала она.
Мама, как обычно, сама за всех решила.
- Я пишу песню, - тихо произнесла Линн. - И мне сегодня не задали
уроков, мама. У нас была игра в софтбол на озере Секка, поэтому занятия
отменили.
Лицо миссис Генри смягчилось.
- Озеро Секка, - мечтательно произнесла она. - Это такое прекрасное
место. Ты... - Она запнулась, как будто подбирала правильные слова. - Ты
хорошо провела там время? - в итоге спросила она.
- Нормально, - неопределенно ответила Линн, полная желания, чтобы мать
спустилась к себе вниз и оставила ее в покое.
Однако миссис Генри, похоже, никуда уходить не собиралась.
- Линн, я знаю, что ты не любишь, когда я вмешиваюсь в твои дела, -
начала она.
Лицо Линн тут же напряглось.
- Не очень, - пробормотала она.
- Но мне вот интересно: тебе не стало полегче в школе? - Миссис Генри
выглядела одновременно смущенной и расстроенной.
Линн надвинула очки повыше на нос, как это делала всегда, когда
нервничала или расстраивалась.
- В школе все нормально, - ответила она, осознавая, что это прозвучало
с таким же энтузиазмом, как если бы ее спросили, не хочет ли она поставить
несколько зубных пломб.
- Ах, Линн, - внезапно сказала мать, и ее прекрасные глаза наполнились
слезами. - Мне так плохо, когда ты отказываешься со мной говорить! Думаешь,
я не знаю, что такое одиночество?
Линн посмотрела на мать.
- Не понимаю, о чем ты говоришь, - мрачно сказала она.
У нее даже заболело в горле. Она не понимала, отчего ведет себя с
матерью как какое-то отродье. Линн любила ее всем сердцем. Все, что у нее
было, - это мать, и она не смогла бы жить, если бы с матерью что-то
случилось. Однако она не могла себя заставить сделать хоть что-то, о чем та
просила.
- Прости, - сказала она тупо, все еще прижимая к себе гитару. Мама, я
не знаю, что со мной происходит. Наверное, я просто ничтожество, с какой
стороны ни посмотри!
Миссис Генри подошла и обняла Линн, которая вся напряглась от ненависти
к себе.
- Послушай, дорогая, - сказала мать, по щекам которой текли слезы. - Ты
не ничтожество! Думаю, ты просто несчастна. И я хочу как-то тебе помочь.
Только не отгораживайся от меня.
- Я не несчастная, - решительно произнесла Линн.
"Я жалкая", - подумала она.
Но почему-то она не смогла признаться матери в этом. Это означало бы
признать свое полное поражение.