"Кэтрин Патерсон. Великолепная Гилли Хопкинс ("Тропа Пилигрима") " - читать интересную книгу автора

Здесь поэт говорит о смиренности, неприхотливости, простоте, а не о том, -
он мягко улыбнулся, - что у цветка нет денег.
Гилли вспыхнула.
- Я никогда не видела также, чтобы цветы разлетались.
- Одуванчики.
Все трое повернулись к Уильяму Эрнесту, испуганные не только звуком его
голоса, который раздавался так редко, но и мыслью, что они совсем про него
забыли. А он вот сидит на полу возле дивана, скрестив ноги - близорукий
старичок, мигающий глазами за стеклами очков.
- Слыхали? - В голосе Троттер прозвучало торжество. - Одуванчики!
Хорошо-то как сказал. Лучше не придумаешь!
Уильям Эрнест спрятал голову за валик дивана.
- Наверно, это и есть тот самый цветок, о котором говорит мистер
Вордсворт, - сказал мистер Рэндолф. - Конечно, одуванчик - самый скромный из
всех цветов.
- Цветочек бедный, - с улыбкой согласилась Троттер. - Это Уильям Эрнест
верно сказал. Они всегда разлетаются во все стороны. - Она повернулась к
Гилли, как бы за подтверждением своих слов, но у Гилли было такое лицо, что
улыбка Троттер слиняла.
- Я могу идти? - Голос у Гилли был острый, как зазубренный край
открытой консервной банки.
Троттер кивнула.
- Конечно, - тихо сказала она.
- Вы не представляете, мисс Гилли, как я благодарен вам.
Но Гилли не стала слушать благодарностей мистера Рэндолфа. Она быстро
поднялась по лестнице в свою комнату. Закрыла дверь, вынула из кармана
деньги и, растянувшись на кровати, расправила смятые купюры. Пока что она
сунет их в ящик под белье, потом придумает, куда припрятать понадежнее; а
завтра отправится на автобусную станцию и узнает, сколько стоит билет до
Сан-Франциско.
- Я еду к тебе, Кортни, - прошептала она, - лечу в "ореоле славы".
Теперь надо только вернуться в дом мистера Рэндолфа и забрать остальные
деньги. Наверняка там оставалось еще кое-что.



УИЛЬЯМ ЭРНЕСТ И ДРУГИЕ "БЕДНЫЕ ЦВЕТОЧКИ"

Когда на следующий день Гилли отправилась в школу, Агнес Стоукс торчала
возле дома. Гилли решила вернуться и переждать, пока Агнес не уйдет, но не
тут-то было. Агнес уже махала ей рукой и кричала что-то. Вот зануда! Гилли
молча прошмыгнула мимо. Она услышала звук мелких торопливых шагов - Агнес
семенила за ней, грязная рука ухватила ее за локоть.
С отвращением Гилли оттолкнула ее. Рука исчезла, но Агнес уперлась
подбородком в плечо Гилли и заглянула ей в лицо. У Агнес пахло изо рта.
- Так чем же мы займемся сегодня? - спросила Агнес.
"Мы? Да она что, рехнулась?"
- Будешь сегодня снова лупить мальчишек? Я помогу.
Гилли резко повернулась и оказалась нос к носу с Агнес. Что за напасть!
- Когда до твоей дурацкой башки наконец дойдет? - сказала она. - Я не