"Кетрин Паттерсон. Мост в Терабитию " - читать интересную книгу автора

стол две чашки с таким стуком, что выплеснула крепкий чёрный кофе. -
Вспотел, как мул колченогий.
Джесс откинул с лица волосы и плюхнулся на деревянную скамейку. Он
вывалил в свою чашку две ложки сахара и отхлебнул, чтобы не ошпарить рот.
- О-о-о-о, мамочки, а воняет-то как! -Бренда зажала нос изящно
изогнутым мизинчиком и большим пальцем. - Загони его помыться.
- Иди сюда, к мойке, и хорошенько вымойся, - сказала мать, не поднимая
глаз от плиты. - Давай, шевелись. Овсянка подгорает.
- Мамуль! - захныкала Бренда. - Не на-адо!
Боже мой, как он устал. Буквально все мускулы ныли.
- Ты слышал, что мама сказала? - завопила Элли у него за спиной.
- Мамуль, я не могу-у! - ныла Бренда. - Скажи ему, чтобы он сюда не
садился.
Джесс лёг щекой на нетёсаное дерево столешницы.
- Джесс-си-и! - Теперь уже мать смотрела на него. - И рубашку надень.
Да, ма, - он поплёлся к мойке. Вода, которой он побрызгал подмышки и
лицо, кололась, как лёд. По горячей коже поползли мурашки.
Мэй Белл стояла у кухонной двери и глядела на него.
- Подай-ка мне футболку, Мэй Белл. Вроде бы она изготовилась сказать
"Фиг тебе", но проговорила: "По голове бить не надо", и покорно пошла за
футболкой. Добрая старая Мэй Белл. Джойс Энн до сих пор бы вопила от такого
лёгкого тычка. От этих малявок одно горе.
- У меня сегодня утром забот полон рот,- объявила мать, когда они съели
овсянку с мясной подливкой. Его мать была родом из Джорджии и готовила так,
как там принято.
- Ой, мамуленька! - хором запищали Элли с Брендой. Эти девчонки умели
отлынивать от работы быстрее, чем кузнечик проскочит между пальцами.
- Мамуль, ты обещала, что разрешишь нам съездить в Миллсбург за
школьными покупками.
- Да у вас денег нет!
- Мамуль! Мы только посмотреть. - (Ой, Господи, только бы Бренда
перестала так скулить!) - А как же Рождество? Ты же не хочешь, чтобы мы
остались без никаких развлечений!
- Совсем без развлечений, - поправила её Элли.
- Ох, заткнись ты!
На Элли это не подействовало.
- Мисс Тиммонс за нами заедет. Я сказала Лолли, что ты не против.
Теперь мне что ж, звонить ей, что ты передумала?!
- Ну ладно. Но у меня для вас нет никаких денег.
"Совсем нет денег", - прошептал кто-то в голове у Джесса.
- Я знаю, мамуленька. Мы только возьмём ту пятёрку, которую нам обещал
папа.
- Какую ещё пятёрку?!
- Ой, мамуль, ты же помнишь! - голос у Элли был слаще батончика
"Марс". - Папа на прошлой неделе говорил, что девочкам
надо что-то купить для школы.
- А ну вас, берите, - сердито сказала мать, достала с полки над плитой
старый виниловый бумажник и отсчитала пять сморщенных бумажек.
- Маму-уль! - опять завелась Бренда. - А можно ещё один? Чтобы у
каждойбыло по три?