"Кетрин Паттерсон. Мост в Терабитию " - читать интересную книгу авторакоторые надо нажимать, пока кто-то не скажет: "Ой, сейчас сломаешь!"
Машина сворачивала к дому. Это Тим-монсы. Девицы опередили отца, вернулись первыми. Джесс слышал их счастливые крики, стук закрываемой дверцы. Для них будет готов ужин, и когда он, Джесс, вернётся с бидоном молока, то увидит, как они резвятся и болтают, а мать даже забыла, что устала и намучилась. Ему одному приходится выдерживать её настроения. Порой он чувствовал себя среди всех этих женщин совсем одиноким - единственный петух, и тот не вынес, а другого ещё не завели. Отца с рассвета до самой ночи нет дома, и никто не знает, как он там. Выходные ничем не лучше. Отец за неделю так уставал, что, если не работал по дому, дремал перед телевизором. - Эй, Джесс! Это Мэй Белл. Да уж, дитя бессловесное! Подумать, и то не даст. - Чего тебе надо? Она на глазах уменьшилась вдвое и потупилась. - Да так, кое-что сказать. - Тебе давно пора быть в постели, - сказал он, злясь на себя за то, что её отшил. - Элли с Брендой припёрлись. Вернулись. Приехали. Почему он всегда к ней цепляется? Но её новости были слишком хороши, чтобы это заметить. - Элли купила себе блузку, через которую всё видно, и мамуля делает ей втык. "Неплохо", - подумал он, а вслух сказал: "Ба-ри-пи-ти, ба-ри-пи-ти, ба-ри-пи-ти". - Папуля! - ликующе воскликнула Мэй Белл и понеслась к шоссе. Джесс глядел, как отец останавливает пикап и наклоняется, чтоб открыть дверцу для Мэй Белл. Он отвернулся. Везёт же людям! Ей можно бегать за отцом, обнимать его, целовать. У Джесса просто сердце болело, когда отец поднимал малышню и сажал себе на плечи или, нагнувшись, обнимал их. Ему казалось, что его считают слишком большим с самого рождения. Когда бидон наполнился, он похлопал Мисс Бесси по боку, чтобы она ушла. Сунув скамеечку под мышку, он бережно, чтоб не расплескать ни капли, понёс тяжёлый бидон домой. - Поздновато подоил корову, сынок? - вот всё, что сказал ему отец за целый вечер. На следующее утро его не подняли даже звуки разогреваемого пикапа. Не совсем про- снувшись, он уже чувствовал, как страшно устал. Мэй Белл, опершись на локоть, подтрунивала над ним из кровати. - Ну что, побежишь сегодня? - спросила она. - Нет, - ответил он, откинув одеяло. - Полечу. Дело в том, что устал он больше, чем обычно. Он представил, что впереди Уэйн Петтис и отстать нельзя. Ноги несли его по неровной почве, он всё сильнее молотил руками по воздуху. "Берегись, Уэйн Петтис, - выдавил он сквозь зубы. - Я тебя достану. Тебе меня не побить". - Если ты так боишься коровы, - раздался голос, - почему бы не залезть на изгородь? |
|
|