"Милорад Павич. Хазарский словарь. Роман-лексикон в 100000 слов (Фрагменты)" - читать интересную книгу автора

приблизился, она и ему предложила налить в миску, но он с
улыбкой отказался. - Я не могу больше видеть сны,- сказал он, и
она отставила чугунок.
Она была похожа на цаплю, которая во сне видит себя
женщиной. Масуди с ногтями изгнившими и изглоданными, с
угасшими глазами лег на землю возле нее. Они были одни, было
слышно, как дикие осы точат свои жала о сухую кору деревьев. Он
хотел поцеловать женщину, но ее лицо вдруг совершенно
изменилось. Его поцелуй приняла совсем другая щека. Он спросил,
что случилось, она сказала:
- Ах, это дни. Не обращай внимания, на моем лице они
сменяются в десятки раз быстрее, чем на твоем или на морде
твоего верблюда. Но ты напрасно хлопочешь под моим плащом, там
нет того, что ты ищешь, У меня нет черной галки. Существуют
души без тела, евреи их называют дибуки, а христиане - кабалы,
но существуют и тела без пола. У душ нет пола, но тела должны
его иметь. Пола нет только у тех тел, у которых его отняли
демоны. Так случилось и со мной. Шайтан по имени Ибн Хадраш***
отнял у меня пол, но пощадил мою жизнь. Одним словом, теперь
мой любовник только Коэн***.
- Кто этот Коэн? - спросил Масуди.
- Еврей, которого я вижу во снах и которого ты
преследуешь. Юноша с седым усом. Его тело спрятано в трех
душах, а моя душа спрятана в мясо, и я могу поделиться ею
только с ним, когда он приходит в мои сны. Он искусный
любовник, и я не жалуюсь. К тому же он единственный, кто еще
помнит меня, кроме него никто больше не приходит в мои сны...
Так Масуди впервые встретился с тем, кто знал имя того,
кого он преследует. Имя юноши было Коэн.
- Откуда ты это знаешь? - решил проверить Масуди. - Я
слышала. Кто-то его окликнул, и он отозвался на это имя. - Во
сне?
- Во сне. Это было в ту ночь, когда он отправился в
Царьград. Только имей в виду: Царьград в наших мыслях всегда на
сотню поприщ западнее настоящего Царьграда.
Потом женщина достала из-за пазухи что-то вроде плода,
похожего на небольшую рыбу, протянула это Масуди и сказала: -
Это ку *. Хочешь его попробовать? Или ты хочешь чего-то
другого? - Я бы хотел, чтобы ты здесь сейчас увидела во сне
Коэна,- сказал Масуди, и женщина заметила с удивлением:
- Твои желания скромны. Слишком скромны, имея в виду
обстоятельства, которые привели тебя ко мне, но, судя по всему,
ты этого не сознаешь. Я исполню твое желание; сон этот я буду
смотреть специально для тебя, и я заранее дарю его тебе. Но
берегись - женщина, которая преследует того, кто тебе снится,
доберется и до тебя.
Она опустила голову на собаку, ее лицо и руки были
исцарапаны многочисленными взглядами, которые веками касались
ее, и приняла в свой сон Коэна, произнесшего: Intentio tua
grata et accepta est Creatori, sed opera tua non sunt