"Павсаний. Описание Эллады " - читать интересную книгу автора

принять царем сами эпироты из-за ненависти к Олимпиаде; когда же с течением
времени он добился их сочувствия и согласия, то этому вторично воспротивился
Кассандр - именно тому, чтобы он вернулся (и укрепился) в Эпире. Когда
произошла около Эниад битва между Филиппом, братом Кассандра, и Эакидом, то
Эакида, получившего рану, немного спустя постигла неизбежная судьба. 5.
Тогда эпироты приняли на царство Алкета, сына Ариббы, и старшего брата
Эакида, человека крайне несдержанного по характеру и за это изгнанного
отцом. И теперь вернувшись, он тотчас стал безумствовать над эпиротами; за
это, восставши, они убили ночью и его и его детей. Убив его, они призвали к
себе Пирра, сына Эакида. Когда он явился, на него тотчас же пошел войной
Кассандр. Пирр был еще молод годами и не укрепил еще как следует своей
власти; поэтому при наступлении македонян он бежал в Египет к Птолемею, сыну
Лага, и Птолемей выдал за него замуж единоутробную сеструсвоих детей и
вернул его назад при помощи египетского войска. 6. Первыми из эллинов, на
которых Пирр, воцарившись, напал, были жители острова Коркира, так как он
видел, что этот остров лежит как раз против его страны и не желал, чтобы он
был для других исходным пунктом при военных действиях против него. Что Пирр
испытал после завоевания Коркиры, воюя с Лисимахом, и как, изгнав Деметрия,
он властвовал над Македонией, пока он сам опять не был изгнан Лисимахом, все
эти важнейшие деяния Пирра в это время мною уже рассказаны при изложении
судьбы Лисимаха. 7. С римлянами же, насколько мы знаем, до Пирра не вступал
в войну никто из эллинов; ведь у Диомедаи бывших с ним аргивян, как говорят,
не было еще никакого столкновения с Энеем. Афинянам же, которые мечтали о
многом другом и между прочим о завоевании всей Италии, их поражение под
Сиракузами помешало испытать себя в войне с римлянами; Александр же, сын
Неоптолема, будучи одного рода с Пирром, но старше его возрастом, погиб в
Лукании прежде, чем ему пришлось столкнуться в открытом бою с римлянами.

XII

1. Таким образом, Пирр был первым, кто переправился из Эллады через
Ионийское море против римлян. Но и он переправился туда по приглашению
тарентинцев. 2. У них еще раньше шла с римлянами война. Не будучи в силах
сами сопротивляться им, и так как они раньше оказали Пирру услугу, когда он
вел войну с Коркирой, послав ему на помощь флот, тарентинцы при помощи своих
послов убедили Пирра принять участие в войне; ссылаясь на свои прежние
отношения, они главным образом указывали ему, что Италия по богатству равна
всей Греции и что, кроме того, с его стороны будет не согласно с божеским
законом, если он откажет своим друзьям, пришедшим в данный момент как
молящие о защите. Так говорили ему послы; при этих словах Пирру пришло на ум
взять Илион, и он надеялся на подобный же благоприятный исход, если он
пойдет туда воевать: ведь он, будучи потомком Ахилла, идет походом против
выходцев из Трои. Когда он решился на это - а он уже не медлил, раз он
пришел к какому-либо решению, - он тотчас стал производить посадку войска на
длинные (боевые) корабли и приказал готовить грузовые суда, чтобы перевозить
лошадей и тяжеловооруженных воинов. 3. Есть книги писателей не очень
известных в литературе, носящие название "Воспоминание о деяниях". Когда я
их читал, меня больше всего охватывало удивление перед той смелостью Пирра,
которую он сам проявлял во время битв, и перед его предусмотрительностью по
отношению к предстоящим сражениям; и на этот раз, переправляясь на кораблях