"Томас Лав Пикок. Стихотворения " - читать интересную книгу автора

Томас Лав Пикок.

Стихотворения


----------------------------------------------------------------------------
Перевод А. Солянова
Thomas Love Peacock. Nightmare Abbey. Gryll Grange
Томас Лав Пикок. Аббатство Кошмаров. Усадьба Грилла
Серия "Литературные памятники"
Издание подготовили: Е. Ю. Гениева, А. Я. Ливергант, Е. А. Суриц
М., "Наука", 1988
OCR Бычков М.Н.
----------------------------------------------------------------------------

Сэр Букварь, или Как рыцарь Аанселот отправился в поход
Песнь четырех ветров
Медовая песня Талейсина
Блистание зимы
Яблоневый сад Мерлина
Ньюаркское аббатство


СЭР БУКВАРЬ, или КАК РЫЦАРЬ ЛАНСЕЛОТ {1} ОТПРАВИЛСЯ В ПОХОД

Грамматико-аллегорическая баллада
Лондон


1814


I


Отважный рыцарь Ланселот
Скакал, мечтой горя.
И вот трубит он у ворот
В рог сэра Букваря {2}.

Открыл ворота, как в эдем,
Хозяин перед ним -
Венчал чело бумажный шлем,
Шлем с гербом золотым.

- Кто, - рявкнул он, - в рабочий час
Гуляет день и ночь?
Конечно, только лоботряс.
Ступайте, рыцарь, прочь!