"Йен Пирс. Перст указующий (часть 2) " - читать интересную книгу автора

Глава десятая

Не стану описывать бурю чувств, бушевавших в моей груди, пока я
добирался до границы, разделяющей графства Варвикшир и Оксфордшир; что моя
душа пылала жаждой мести, должно быть понятно и без слов, и я не склонен
излагать на бумаге то, чего не мог не испытать любой человек в моем
положении. Моя задача - излагать, что я делал, а не что я при этом ощущал:
чувства преходящи, и описывать их - напрасная трата времени. В человеческой
истории важны только славные деяния, только они и служат уроком для
потомства. Нужно ли нам знать, что почувствовал Август, когда получил
известие, что битва при Акциуме распространила его власть на весь мир?
Умножит ли славу Катона описание его чувств, когда кинжал пронзал его
грудь? Чувства - это лишь уловки дьявола, насылаемые, чтобы ввергать нас в
соблазн, сомнения, колебания и затемнять содеянное, как доброе, так и злое.
Ни один разумный человек, думаю я, не обращает на них внимания, ибо они
отвлекают, ввергают в женскую чувствительность, которую надлежит прятать от
всего света, если уж не удастся подавить ее в сердце своем. Наш долг -
преодолевать страсти, а не расписывать их силу.
И я упомяну только, сколь меня тревожило, что не успевал я сделать
несколько шагов вперед тут, как на меня нападали там. Чем дольше я
выслеживал Джона Турлоу, тем больше демонов выслеживало меня. Мне никак не
удавалось избавиться от тревоги, рожденной снами и видениями, но мозг мой
был так затуманен, что очевидная их причина оставалась скрытой. И я
бесплодно размышлял над этой дисгармонией, пока шагал на юг по землям, где
война бушевала особенно яростно, и милю за милей читал летопись
опустошений, которые претерпели эти края. Столько зданий, столько
великолепных домов все еще оставались разрушенными - у их владельцев, как и
у моего отца, не было денег, чтобы отстроить их заново. Господские дома
оставались сожженными или разобранными на кирпичи, заброшенные поля заросли
бурьяном - ведь арендаторы бездельничают, если над ними нет твердой руки,
которая напоминает им об их месте.

В Саутеме я остановился, одолеваемый меланхолией, которая всегда
подстерегала меня, и в надежде обрести равновесие и крепость духа потратил
день на то, чтобы мне пустили кровь. Потом меня охватила слабость, и я
израсходовал лишние деньги, заплатив за ночлег.
Само Провидение подсказало мне сделать это, так как за вечерней
трапезой я услышал, что через городок в этот самый день проехал великий
маг, целитель, умудренный во всех областях духа. Человек, который рассказал
мне про него - сыпавший шутками, но в душе полный страха, - объяснил, что
он ирландец и его ангел-хранитель неусыпно бдит над ним, оберегая от всех
зол. Он принадлежит к тем adepti* [Здесь: посвященные (лат.).], что
исцеляют, просто проведя рукой по месту недуга, и состоит в постоянном
общении со всевозможными духами, которых способен видеть, как простые люди
видят друг друга.
И еще я услышал, что маг этот направляется на юг в Лондон, так как
намерен предложить свои услуги самому королю. Из этой затеи (как я узнал
впоследствии) ничего не вышло. Его способность исцелять одним
прикосновением (что было чистой правдой, как могут засвидетельствовать
вместе со мной многие другие) сочли дерзким бахвальством, когда он заявил,