"Йен Пирс. Портрет" - читать интересную книгу автора

прошло с тех пор, как я в последний раз получал заказ написать портрет!
Поразительно, если учитывать мой успех. Но я оставил все это, когда оставил
Англию. А теперь вы хотите вернуть меня в мое прошлое. Да будет так, а вам
придется терпеть последствия вашей собственной прихоти.
Впрочем, время вы угадали верно. Несколько месяцев назад я бы тут же
отказался, но теперь ваше предложение меня заинтриговало. А почему бы и нет,
подумал я. Посмотрим, на что мы способны здесь. Пора выяснить, смогу ли я
когда-нибудь вернуться в Англию, проанализировав, почему я ее покинул. А кто
лучше поможет такому анализу, как не ведущий критик страны, чье мнение имеет
вес божественного прозрения?

***

Еще одна шуточка. Но как-никак это возможность возобновить битву и
сражаться до последнего. Кто, по-вашему, выйдет победителем из этого нашего
поединка? Художник или позирующий? Будет ли это "Портрет джентльмена кисти
Генри Морриса Мак-Альпина" или "Портрет Уильяма Нэсмита кисти неизвестного
художника"? Национальная галерея или Национальная портретная галерея? Что
же, посмотрим. Ваша слава против моих способностей, а результат станет
известен, когда мы оба уже давно будем покойниками. Я вас не обману, обещаю.
Я не подпишу полотно и забуду обозначить ваше имя. У нас будут равные шансы
узнать, в чью пользу решит потомство.
Да, оглядите комнату. Я получу возможность изучить ваше лицо в разном
свете. Но смотреть практически не на что, я отверг материальный мир и живу
так же просто, как рыбаки на этом острове. У меня есть кое-какие книги,
кое-какая одежда, мои краски, несколько сковородок и кастрюль. Не то чтобы я
часто стряпал. В деревне есть вполне приличный бар, а вдова, которая его
содержит, готовит мне еду, когда я попрошу, то есть почти каждый день. Не
глядите на меня так - она грузна, стара и отличается ужасным характером. Вам
придется остановиться у нее, если вы решите настаивать на вашем предложении.
Вы сами видите, у меня нет возможности оказать вам гостеприимство, и в любом
случае я воздержался бы. Я привык к одиночеству и теперь предпочитаю его. У
меня есть только узкая раскладушка, и спать на ней вам было бы так же
неудобно, как и на полу. Мадам Ле Гурен вряд ли предложит вам что-нибудь
много удобнее, но зато вы почувствуете настоящий вкус французской глуши, и
вашей изысканной чувствительности придется испытать некоторый шок. Это не
Париж, не Довиль и не По, предупреждаю вас.
Вижу по вашему лицу, что вы удивлены, даже несколько сбиты с толку всем
вокруг. Что вы рисовали себе, пока добирались увидеться со мной? По меньшей
мере очаровательный maison de maоtre <Здесь: частный дом (фр.)>, уютно
расположившийся среди холмов. Безусловно - слуги. Люди с положением - un
maire, un avocat <Мэр, адвокат (фр.)>, доктор - приглашают меня на обед. Уж
конечно, ваш старый друг потребует какого ни на есть общества, лишь бы
нежить свое эго, каким бы провинциальным это общество ни было бы? Вы
полагали, что этот бедный убогий островишко подобен Бель-Илю вон там, что
летом поэты и драматурги приезжают распушать свои перышки на моей террасе?
Способен ли человек, которого вы знали в Лондоне, существовать без того,
чтобы его окружало общество?
И что же вы нашли? Да ничего. Жалкий продымленный домишко со сползающей
кровлей - однако вполне способный еще послужить, уверяю вас. Почти никакой