"Йен Пирс. Гибель и возрождение " - читать интересную книгу автора

- А его сын? Он другой?
- Молодой Джанни? О нет. Не совсем. Теперь уже нет. В молодости, лет
двадцать назад он мог немного... э-э... улучшить изображение, но не больше,
чем остальные. С годами он стал настолько походить на отца, что это даже
пугает. Иногда, встречая его, я начинаю моргать, забывая, какой сейчас год.
У них и манера письма совершенно одинаковая. В работе Джанни полагается
только на собственный опыт и мастерство. В отличие от некоторых...
- Вы имеете в виду Дэна Менциса?
- Его. В то время как Джанни пытается возродить картину к жизни, Менцис
ее убивает. Он как палач отсекает замысел автора. Везде пишет себя. Что бы
ни попало к нему в руки. В настоящий момент мы имеем Сикстинскую капеллу
Дэна Менциса, ранее приписываемую Микеланджело. К счастью, у наших
чиновников хватило здравого смысла не отдать ему весь проект целиком. Или,
например, "Дева Мария и святой Иоанн" Дэна Менциса, ранее приписываемая
Рафаэлю. Таков его стиль. Уж лучше нанять профессионального копииста - тот
хоть не будет врать, что возвращает произведению первоначальный облик.
- Вы считаете, Менцис полностью переписывает картины?
- Переписывает? Послушайте, если в галерею ворвется какой-нибудь псих и
обольет кислотой самую прекрасную картину в мире, ваш босс Боттандо будет
землю рыть, пока не упечет мерзавца за решетку. А Менцис делает это
постоянно и совершенно безнаказанно. Это лицензированный вандал. Несколько
месяцев назад я ездил в Нью-Йорк, и мне попалась на глаза "Святая Вероника"
Мартини, которую только что отреставрировал Менцис. Я чуть не заплакал,
клянусь вам. Она смотрелась как девица из "Плейбоя". Куда подевались все эти
тонкие переходы цвета, световые нюансы, блики - словом, все то, что отличает
посредственную картину от истинного шедевра? Все, все, говорю вам, ушло -
остался только Менцис со своей грубой мазней. Я просто онемел.
- У вас и сейчас дрожит голос.
- Мы должны остановить его, - повторил Бартоло. - Если он приберет к
рукам Фарнезину, это будет величайшим злодеянием со времен разграбления
Рима.
- "Мы" должны?
- Послушайте, Флавия, я еще ни разу не обращался к вам с просьбой.
- Правда?!
- Это были мелочи, и взамен я давал вам море информации.
Флавия неохотно кивнула.
- Помогите нам.
- Каким образом?
- О, ну не мне вас учить. У вас есть что-нибудь на этого человека?
Что-нибудь такое, что помогло бы нам его скомпрометировать?
Флавия на мгновение утратила дар речи.
- Нет, насколько я знаю. В любом случае я бы вам не сказала, потому что
на следующий день эта информация появилась бы в газетах.
Бартоло недовольно сдвинул брови.
- То есть вы хотите, чтобы я вам раскапывал нужные сведения... - начал
он.
- Да. И взамен получаете не так уж мало. Однако сейчас вы просите
слишком многого и понимаете это не хуже меня.
- Я крайне разочарован, - с искренним огорчением сказал Бартоло.