"Мэри Пирс. Усадьба" - читать интересную книгу автора - Я не знаю, - ответил Мартин. - Я не хочу думать об этом.
Они повернули назад к Скарр, а ветер подгонял их под гору. Он думал о будущем очень часто, конец занятий в Рейлз казался ему концом жизни. В это время он как бы жил двумя противоположными жизнями. Одной жизнью была жизнь в Скарр: жалкое существование, неуютное и пустое. Другой - в Ньютон-Рейлз: богатство, спокойное, неторопливое течение жизни, но в то же время праздничное, потому что занятия, чтение книг открывали для него мир, - по крайней мере, в его воображении. Каждый час, который он проводил с Тэррэнтами, приносил ему открытия, темы для размышлений, возбуждал любопытство, жажду знаний. Это были бесконечные споры и обсуждения, иногда - серьезные, иногда - нет, но он постоянно чувствовал, что действительно живет. Его связывали с этой семьей странные отношения. Он часто видел их, много времени проводил в их доме, хорошо знал их, - казалось, он живет той же жизнью. Но это было лишь иллюзией, их жизни сильно отличались друг от друга, и конец занятий означал для него конец дружбы. Все будет вскоре забыто, по крайней мере ими, он знал это и старался не привязываться к ним слишком сильно. Он знал, что будет жить независимой жизнью, но не мог представить, какой она будет. А пока, бывая в Рейлз, он впитывал в себя все его богатства: впечатления, происшествия, звуки и запахи. Все, что казалось ему ценным, отпечатывалось в его памяти. Иногда это были сами занятия: спокойный голос мисс Кэтрин, объясняющей сонет, или взволнованный рассказ мисс Джинни об музыкальной комнате: мисс Кэтрин за фортепиано, мисс Джинни поет; запоминались песни, которые они играли и пели. Музыка, которую услышал Мартин в Ньютон-Рейлз, была открытием для него. Помимо знакомых ему песен, он услышал то, чего никогда не слышал раньше: нежные сонаты Гайдна, величественные прелюдии и фуги Баха. Сильное впечатление на него произвел Шопен, вещи которого часто играла мисс Кэтрин. Ему с трудом верилось, что эту музыку сочинили обыкновенные люди, жившие на земле. Джинни наслаждалась его удивлением и любила расспрашивать его: - Кто тебе больше нравится больше, Бетховен или Шопен? - спросила она его однажды. - Мне они оба по-своему нравятся, но у Бетховена, по-моему, больше души. - Во всей музыке есть душа, глупый. Иначе это не было бы музыкой. - Ты права, - согласился Мартин. - Я перед тобой как чистый лист бумаги. - О Боже, - ответила Джинни. - Ты говоришь, как Хью. ГЛАВА ТРЕТЬЯ В апреле ему исполнилось шестнадцать лет, а через несколько недель был день рождения близнецов. Это была неделя после Троицына дня. Тэррэнты гостили у своих друзей, но когда они вернулись, то заговорили о праздновании дня рождения в Ньютон-Рейлз, которое должно было состояться двадцать первого |
|
|