"Мэри Пирс. Усадьба" - читать интересную книгу автораему пустым и бесцветным. Он ничего не говорил об этом Тэррэнтам, хотя иногда
они разговаривали так, словно их дружба с ним будет продолжаться всегда. - Ты, конечно же, будешь приходить к нам, - говорила Джинни. - Когда я вернусь из Лондона, а Хью - с континента... - Я думаю, что ты придешь до того, - вставляла мисс Кэтрин. - Мы с отцом будем дома, мы будем всегда рады видеть тебя и знать, как продвигаются твои дела. - Благодарю, мисс Кэтрин. Вы очень добры. Но он знал, что не будет посещать их. Он уже решил это. Они были очень добры к нему, и он будет им благодарен за это всю свою жизнь. Но он не будет навязываться - эта мысль была ему невыносима. Возможно, через год или два его и отца опять позовут, чтобы отремонтировать дом, но это будет совсем другое дело. Это будет в далеком будущем, возможно тогда расширится естественная пропасть, которая отделяет его от семьи из Рейлз. А пока, с болью в сердце, он извлекал из оставшегося времени как можно больше. Теперь он приходил в Рейлз всего лишь один раз в неделю - отец считал, что этого вполне достаточно, - так что каждое мгновение этого дня должно было быть насыщенным. Занятия па террасе, прогулки по саду с Хью, шутки, обсуждения, дружба: узнает ли он когда-нибудь что-либо подобное? Послеполуденное солнце в саду; старый дом, прохладный и спокойный среди деревьев; две девушки около клумбы: Кэтрин в белом, а Джинни в розовом, склонились над кустами роз, которые тоже все белые и розовые, срезают их и складывают в плоскую корзинку, которую держит на руке Кэтрин. - Почему ты так на нас смотришь? - спрашивает Джинни. - Кошке не позволено смотреть на королеву? - А какой из меня кот? - увертывается он. Она кокетничала с ним совершенно открыто в эти дни, и вся семья поддразнивала ее за это. У нее было прекрасное настроение, особенно в последние недели она жила, как будто закусив удила. Однажды ей пришло в голову, что они должны разыграть сцены, которые она выберет из "Много шума из ничего". - Я буду играть Беатрис, а Мартин - Бенедикта. - Естественно, - пробормотал Хью. - Кэт будет Геро, конечно, а ты - Клаудио. А также Дон Педро и Леонато. - А дерево мне тоже изображать? - Нет, мы будем разыгрывать сценки в тюдоровском саду. Это будет прекрасной сценой, а Бенедикт будет прятаться за тутовым деревом. Но театральные опыты Джинни были внезапно нарушены грозой, обрушившей такие потоки воды, что актеры были вынуждены спасаться из сада под крышу летнего домика. У всех четверых перехватило дыхание от бега и смеха, все стояли мокрые, смотрели друг на друга и отряхивались. Больше всех пострадала Джинни, поскольку как актриса она нарумянила щеки и накрасила губы. Потоки воды смыли краску, и она стекала по ее лицу и шее на бледно-желтое платье. Платье, сшитое из органди, намокло и прилипло к телу. Ее светлые волосы растрепались. - О, моя леди Надменность, ты ли это? - спросил Мартин, играя роль Бенедикта, глядя в изумлении на ее лицо. - Ты еще жива? С минуту Джинни смотрела на него. Ее унижение усугублялось тем, что |
|
|