"Мэри Пирс. Усадьба" - читать интересную книгу автора

- А как ты узнаешь о подобных вещах?
- Я не знаю. Я просто чувствую, и все. Она и мисс Джинни проехали от
нас совсем близко. На площади была ужасная давка - как всегда в дни
ярмарки, - они ехали очень медленно, и я хорошо их разглядела. Они обе очень
привлекательны, но сильно отличаются друг от друга. Одна темная, а другая
светлая, никогда не скажешь, что они сестры.
- Они не только внешне разные, - заметил Мартин, - они разные во всех
отношениях.
- О да, я знаю, ты ведь так много мне о них рассказывал. Но даже по
внешности можно судить об их различиях. Я хочу сказать, что можно увидеть,
какие они внутри... что они за люди... просто по тому, как они себя держат и
как смотрят на других людей. - Нэн замолчала, подыскивая слова, которыми
можно было бы охарактеризовать сестер Тэррэнт, с которыми она никогда не
была знакома. - Разница вот в чем: мисс Джинни хорошенькая и знает об
этом, - сказала она, - а мисс Кэтрин красивая и не знает об этом.

Этим летом Джинни становилась все более неугомонной. Классная комната
стала скучна для нее. Она чувствовала, что пора расправить крылья. В
сентябре она собиралась провести месяца три или больше в Лондоне вместе со
старыми друзьями семьи, у которых был дом на Бэлмэн-сквер. Именно поэтому ее
так утомляли обычные уроки. Учить стоило лишь то, что может пригодиться во
время сезона в Лондоне.
Она непрестанно занималась музыкой, выписывала последние фортепианные
пьесы и песни. Она изучала журналы мод и волновалась, достаточно ли хороши
для Лондона ее новые наряды, сшитые в Чарвестоне. В шестнадцать лет она
чувствовала себя настоящей женщиной. В то же время она понимала, что она
слишком невыдержанна и, следуя совету сестры, читала руководства по хорошим
манерам и репетировала грациозную походку, к восхищению всей семьи.
Поездка в Лондон занимала все ее мысли. Она не могла говорить ни о чем
другом, лишь о тех приемах, которые ей обещали Уилсоны, и о знакомствах,
которые она надеется завести.
- Кто знает? - сказала она однажды. - Может быть, я вернусь оттуда
помолвленной?
- Искренне надеюсь, что нет, - сказал ее отец. - Потому что я хотел бы
узнать молодого человека и многое о нем, прежде чем ты дашь ему слово.
- О, папа! Я никогда не буду помолвлена с человеком, если он не будет
подходить со всех точек зрения, особенно, что касается его доходов.
- Неужели ты так меркантильна, моя дорогая?
- Я помню о том, как ты говорил, что мы должны выйти замуж удачно.
- Удачно - да, но могут быть иные соображения, а не только денежные
интересы. Я искренне надеюсь, что ты выйдешь замуж за человека, которого
действительно полюбишь.
- О, я буду любить его, будь уверен! Если, конечно, он будет достаточно
богат!
Тогда как Джинни хотела, чтобы время летело быстрее, Мартин желал,
чтобы оно шло медленнее. Для него лето проходило слишком быстро.
- Еще лишь десять недель, - говорила Джинни. - Всего лишь девять...
Восемь...
А у него при этом падало сердце, потому что это означало для него не
только конец занятий, но и конец посещений Ньютон-Рейлз. Будущее казалось