"Мэри Пирс. Усадьба" - читать интересную книгу автора

он вернулся и, сев за стол, написал свидетельство о смерти.
- Тело не должно оставаться на улице. Но и сюда вы его не можете
занести. С вашего разрешения я могу попросить владельца похоронного бюро
Джессопа заняться всем этим. Он может перевезти тело вашего отца в
подходящее место до похорон.
- Но нам нужно встретиться с мистером Джессопом, чтобы обсудить
организацию похорон?
- Да, но сначала вам нужно поговорить со священником. Нужно также
зарегистрировать смерть. Я запишу все это вам. Я думаю, эти люди помогут
вам, но если возникнут какие-то трудности, то вы можете обратиться ко мне.
- Спасибо, доктор. Это очень любезно с вашей стороны.
Проводив доктора, Нэн приготовила миску с водой, чистые тряпки и
вернулась к Мартину. Она намочила ткань и приложила к ноге Мартина. Он
вскрикнул от боли.
- О, Мартин, прости! - Она посмотрела на него страдающими глазами.
- Это не твоя вина. Этому не поможешь. И мне сейчас уже лучше. Компресс
смягчает боль.
- Правда?
- Да. Клянусь.
Он протянул к ней руку, чтобы она успокоилась. Ее лицо было таким же
бледным, как и его, потому что она, как и он, была почти в шоке. Какое-то
время они оба молчали. Они были одни в этом мире, случившееся сблизило их
еще больше. Наконец Нэн заговорила, она сумела взять себя в руки, хотя ее
голос все еще дрожал:
- Бедный папа, он лежит там один. Я не могу поверить в то, что он умер.
Бедный Мартин, тебе пришлось смотреть, как он умирал. Сначала это утро
казалось таким обычным... таким чудесным... отец чувствовал себя намного
лучше... Он стоял у окна и наблюдал, как ты возишься с этим камнем. Он
сказал, что каждый день молится о том, чтобы поскорее вернуться к работе...
А теперь - о, Мартин! - теперь он умер. Что мы будем делать?
- Сначала ты приготовь чай, - сказал Мартин. - Это нужно и мне, и тебе.
Мы будем чувствовать себя лучше, тогда обо всем и подумаем.
Раньше им никогда не приходилось принимать решения. Теперь придется
делать это. Они обсудили все вместе, и Нэн записала все те вопросы, которые
остались нерешёнными.
- Нам не нужно беспокоиться о деньгах, - сказал Мартин, - у меня еще
осталось больше восемнадцати фунтов в мешочке отца. Мы сможем заплатить за
похороны... И сделать все, как говорил доктор... Я уверен, что у отца были
отложены еще деньги, по сколько их, я не имею представления.
Это навело их на мысль, что им следует заглянуть в сундучок отца, -
маленький деревянный сундучок, обитый железом, который всегда был заперт и
ревниво охранялся отцом. Он стоял под кроватью, на которой теперь лежал
Мартин. Нэн достала его и поставила на стул. Она нашла ключ во внутреннем
кармане пиджака отца, который висел на крючке за дверью. Дрожащими руками,
как будто делала что-то недозволенное, она отперла сундучок и откинула
крышку.
Но внутри не было денег; там были лишь какие-то записи отца и конверт,
на котором было написано: "Здесь моя Воля и Завещание. Завещание хранится у
Мистера Сэмсона Годвина, Сейдж-стрит, Чардуэлл. Я, Руфус Фредерик Кокс,
оставляю все, чем владею, моему дорогому сыну Мартину, который должен будет