"Маргарет Пембертон. Площадь Магнолий " - читать интересную книгу автора

участки в овощные и фруктовые плантации, тем самым обеспечив себя
продуктами. Кейт откликнулась на этот патриотический призыв и принялась
сажать салат, лук, помидоры и картофель. Даже вдоль садовой дорожки она
посеяла в горшках пряные травы - мяту, петрушку, базилик, тимьян, розмарин и
эстрагон.
- Если найдется свободное местечко, - ответил сыну Леон. - Может быть,
прямо сейчас и начнем? Вот здесь, у крыльца, можно посадить куст крыжовника.
Правда, нам для этого придется пожертвовать салатом. А что бы тебе самому
хотелось посадить?
- Красивые оранжевые цветочки, - не задумываясь ответил мальчик.
Леон кивнул в знак того, что он одобряет задумку сына: оранжевые цветы
вернули бы саду его былую живость. Но сажать семена поздно, не ждать же
трехлетнему малышу почти год, пока растения вырастут и расцветут. Разумнее
пересадить на его маленький участок поздноцветущие бархатцы и настурции. Их
можно выкопать на месте дома сестер Хеллиуэлл.
Из размышлений Леона вывела Хетти, возвращавшаяся из похода по
магазинам в Блэкхит-Виллидж. Ей пришлось постоять в длиннющих очередях и в
мясную, и в бакалейную лавку, и в булочную. Хетти была возмущена до
крайности и не могла не поделиться с Эмили Хеллиуэлл.
- Я терпеливо выстаивала очереди за продуктами, когда старый маразматик
Гитлер испортил жизнь всей Европе. Но почему теперь, после того как он
отправился в ад, я по-прежнему должна страдать? Хотелось бы мне знать,
заживем ли мы когда-нибудь нормально? Когда я наконец сожгу карточки и смогу
купить все за деньги?
Проходя мимо Леона, Хетти беззлобно обронила:
- Вам, наверное, в диковинку возиться с крыжовником? Вряд ли он растет
там, откуда вы родом.
Леон не обиделся, а невозмутимо ответил:
- Я родом из Чатема, мадам. У нас там полно крыжовника.
Хетти надула губы. Она могла допустить, что Леон жил какое-то время в
Чатеме до войны, но в то, что он уроженец этого города, ей не верилось. Вот
сама она действительно коренная жительница юго-восточного Лондона: здесь
родилось несколько поколений ее родственников. А Леон - африканец, ведь все
чернокожие африканцы! Это она знала наверняка, хотя и не получила такого же
образования, как Гарриетта Годфри и Рут Фэрберн. И еще Хетти знала, что
африканцы едят странную пищу, она видела снимки африканских базаров в
журнале, который просматривала в приемной доктора Робертса.
На щеках у нее вспыхнул румянец, ей вспомнилось и кое-что еще,
увиденное на тех фотографиях. В Африке многие люди ходят голыми, вероятно,
поэтому Леон и говорит, что он родом из Чатема.
- Вы слышали, что Джек Робсон вернулся домой? - спросила она, решив
сменить тему разговора. - Он пока приехал в отпуск, но в скором времени
совсем демобилизуется. Японцы капитулировали, как только американцы их
хорошенько припугнули.
- Да, Кейт мне говорила.
Леону не хотелось рассуждать на глобальные темы, а тем более - о
возможных последствиях для человечества атомной бомбардировки Японии. Он
предпочитал обсуждать насущные проблемы.
- Я с Джеком не знаком, - продолжал он. - Когда я впервые очутился
здесь, он воевал во Франции. И в отпуск мы с ним в одно и то же время не