"Дон Пендлтон. Осада Сан-Диего ("Палач" #14) " - читать интересную книгу автора

Полицейский из Сан-Диего устало вздохнул.
- Хорошо. Если не возражаешь, я воспользуюсь твоими промахами. Если бы
тебе довелось все начать сначала, как бы ты поступил?
- Точно так же, с одним лишь нюансом: я бы активнее навалился на мафию.
Советую тебе поступить именно так. Выдумай любой предлог, чтобы засадить
мафиози за решетку. И держи их там до тех пор, пока Болану не надоест ждать
и он не уйдет.
- Это признак слабости.
- Да, если угодно. Но вспомни: Болан никогда подолгу не задерживается
на одном месте. Его тактика заключается в молниеносной атаке и таком же
быстром исчезновении. Некоторое время он отсиживается в надежном месте, а
потом снова наносит удар.
- Тим, но ты же знаешь, что я не могу держать этих парней в тюрьме до
бесконечности. Как только они окажутся за решеткой, мне на голову сразу же
сядут их адвокаты с ворохом всяких бумаг.
- Конечно. Тогда ты их отпускаешь, а потом сразу же сажаешь, не давая
им дойти до своих машин. За что - не знаю, ну хотя бы за то, что кто-то
плюнул на тротуар. За все, что угодно. И так продолжаешь до тех пор, пока...
- Да, я знаю эти фокусы, - горько произнес Татум.
- Не знаю, что и сказать тебе, Джон...
- Во всяком случае ты мне сказал как раз то, чего я не ожидал от тебя
услышать.
- Может быть, показания племянницы Винтерса еще более запутаны, чем
тебе представляется. Ну а пока скажу только, что на Болана это не похоже.
Обычно он очень четко заявляет о своем присутствии.
- Увы!
Третий властный голос вмешался в их разговор.
- Капитан Браддок, с вами говорит Ларсон.
- Слушаю вас, - ответил Браддок начальнику Татума.
- Я тут сижу рядом с Джоном. Извините, что я не сразу дал понять о
своем присутствии при вашем разговоре. Мне хотелось, чтобы вы говорили более
откровенно. Зато теперь я вмешиваюсь в беседу вполне официально. Вы лучше
всех знаете Болана и его похождения на западном побережье. Меня интересует
ваше мнение: Болан находится в Сан-Диего?
Браддок вздохнул.
- Думаю, ответ будет положительным. Интуиция подсказывает мне, что
Палач снова посетил наши края. И очень скоро он даст о себе знать.
- Ну вот, хоть что-то проясняется. Я буду разговаривать с вашим
начальством, Тим, и не хочу, чтобы результаты моей беседы стали для вас
полной неожиданностью. Я намерен просить лос-анджелесское управление
прикомандировать вас к нам в качестве советника.
Браддок уже начал привыкать к таким командировкам. Он едва успел
распаковать чемоданы после возвращения из Бостона, где благодаря Болану
провел весьма суматошную и напряженную неделю.
- Сожалею, сэр, но я буду вынужден отказаться, - со вздохом ответил
Браддок начальнику полиции Сан-Диего. - У меня здесь скопилось слишком много
работы. Думаю, мы сможем направить к вам другого человека, который знает
Болана даже лучше, чем я.
- Ну что ж, капитан, если вы не хотите, я не буду настаивать. Вы не
измените своего решения?