"Дон Пендлтон. Хит-парад в Нэшвилле ("Палач" #32) " - читать интересную книгу автора

- Понимаешь, я - президент этой компании.
- Понимаю.
- Я - главный администратор. Но, ради Бога, я не владелец фирмы.
- А кто владелец?
- Ну, их очень много. Я даже не знаю, сколько. Я подчиняюсь Нику Копе.
- Ник кто?
- Копа. По буквам: К-О-П-А. Он - контролер. Я имею в виду, что он -
местный партнер-собственник.
- Ну, брось трепаться, Раймонд! Что же он такое - контролер или
владелец?
- И то, и другое одновременно. Он - местный контролер, представляющий
корпорацию владельцев. У него есть партнеры по всей стране.
- Кто, например?
- Будь я проклят, если знаю. Они мне этого не говорят.
- И тебя это никогда не интересовало, а?
- Конечно, интересовало, и еще как. Я не раз об этом думал.
- Подумай еще раз. Напряги-ка мозги, Раймонд!
- Что? Хорошо. В этой сделке участвует "Телебуст". Я думаю, это одна из
их компаний-сателлитов.
- Что такое "Телебуст"?
- Они занимаются специальной раскруткой. Ну, ты знаешь, готовят мощные
рекламные кампании. Их задача заключается в проталкивании наших артистов на
первые места в хит-парадах страны.
- Продолжай соображать!
- Есть еще "Эмси". Они...
- Что такое "Эмси"?
- Это компания звукозаписи. Фирма "Эмси Рекордс". Они специализируются
на разработке золотых конвертов для дисков и на телеторговле.
- Расшифруй мне, что это означает.
- Продажа по почте. Ты видел подобную рекламу по телевидению. Что-то в
этом роде.
- Что-то я не вижу, чтобы ты горел желанием помочь мне, Раймонд.
- Хорошо, хорошо, только убери револьвер. Голове больно!
- Ей будет больно до тех пор, пока я не получу от тебя кое-что более
существенное, чем болтовня о родословной вашей корпорации.
- Я стараюсь тебе это объяснить. Одни и те же люди владеют всеми этими
компаниями. Понимаешь? Они также владеют отелями, казино, ночными клубами и
прочим. И названий у их фирм свыше сотни. Как, черт побери, я могу знать,
кто чем владеет? И как вообще кто-либо может это знать? Ник Копа -
единственный, кого я знаю. Он - нэшвилльский контролер, представляющий
компанию. Все объединение компаний.
- Ты назвал его еще и партнером.
- Да, в определенном смысле, он - партнер.
- В каком смысле?
- В том смысле, что в Нэшвилле Копа - босс.
- Босс чего?
- Всего, о чем я тебе толкую.
- Но у него есть общенациональные связи?
- А как же.
- С какой семьей?