"Дон Пендлтон. Хит-парад в Нэшвилле ("Палач" #32) " - читать интересную книгу автора

- О Боже! Я не знаю. Не спрашивай меня об этом. Даже если бы я знал, то
не мог бы...
- Нью-Йорк?
- Может быть, Нью-Йорк. А может, Чикаго. Не знаю. Я даже не уверен, что
это семейный клан. Организационная структура не похожа на семью. Скорее, это
коалиция, корпорация национального масштаба.
- Где штаб-квартира, в Нью-Йорке или Чикаго?
- Может быть, в обоих, а может, и ни в том, и ни в другом. Я не знаю.
Можно я встану? От вида крови меня выворачивает наизнанку. Мне надо...
- Еще не время, Раймонд. Сиди и продолжай думать. Ты связал Карла с
Ником Копа?
- Боже упаси! Я даже не посмел бы и подумать о...
- С кем же тогда?
- Я не имею права по своей инициативе связываться напрямую с Ником.
Когда я ему нужен, он дает мне знать. Но сам я никогда ничего не
предпринимаю.
- Через кого, Раймонд?
- Есть здесь один парень... работает на Ника ... напрямую на Ника...
- Это его "лейтенант"?
- Да, что-то в этом роде. Я направил твоего друга к этому парню.
- Каким образом?
- Леонетти должен сказать, что в такое-то время он будет в таком-то
месте. Я ему отвечу: "Отлично", и передам кому надо, где он будет.
- Ну, и?..
- Ну, я так и сделал.
- Кому ты сообщил об этом?
- Тому "лейтенанту", о котором говорил.
- У "лейтенанта" есть имя?
- Конечно, есть. Кажется, его зовут Горда.
- А фамилия?
- Вроде бы Маззарелли.
- Горди Мазаррелли.
- Да.
- Скажи мне прямо, Раймонд, без уверток! Как зовут "лейтенанта", к
которому ты направил Карла?
- Я же сказал: Горди Маззарелли. Разве я не сказал?
- Значит, ты позвонил Горди Маззарелли и сказал ему, что в такое-то
время Карл Леонетти будет в таком-то месте?
- Да, так.
- Что еще ты сказал Горди Маззарелли?
- Больше я ему ничего не говорил.
- Но, конечно же, Горди уже знал, кто такой Карл Леонетти?
- Думаю, что знал.
- Гм! Угу...
- Естественно, я объяснил ему, почему он звонил.
- Гм! Угу...
- Я ему сказал о резервной партии товара.
- А еще о чем?
- Еще сказал, что Леонетти пытается продать... то есть хочет поговорить
с кем-нибудь об этой партии.