"Дон Пендлтон. Хит-парад в Нэшвилле ("Палач" #32) " - читать интересную книгу автора

- Как ты меня назвал? - рявкнул Болан.
Парень усмехнулся и примирительно выставил вперед руки.
- Не обижайся! Просто я так всегда разговариваю с друзьями. А, кстати,
как я должен тебя называть?
- Ты должен меня называть мистер Ламбретта.
Ковбой негромко засмеялся.
- Что ж, я так и буду вас называть. Чем могу быть полезен, сэр?
Болан неторопливо раскурил сигарету, искоса посматривая по сторонам.
Эту операцию надо провести мягко, очень мягко. Выпустив струю сизого дыма,
он ответил:
- Пока ничем, ковбой. Где Долли?
Улыбка здоровяка стала несколько натянутой.
- Она на месте. А что случилось?
- Ничего не случилось, - произнес Болан, взял парня за локоть и повел к
дому.
- Мы слышали о "Дэнди" Джеке, - сказал парень, все еще пытаясь
выглядеть бодрячком. - Это ужасно, правда?
- Да, - ответил Болан. - Поэтому я здесь. Расслабься и не гони волну,
приятель.
- Я не... ну, хорошо, - парень заметно нервничал. - Вы сказали, что
приехали с поручением от мистера Копы. Что это за поручение?
- Я же велел тебе расслабиться... А суть моего визита заключается в
том, что я приехал за женщиной Леонетти, вот и все.
В гнусавом голосе ковбоя зазвучало облегчение, когда он услышал это
известие.
- Да, я так и предполагал. Я сказал Долли, что это будет следующим
шагом, единственным логичным следующим шагом. Я хочу сказать - черт
побери! - что надо действовать по обстоятельствам, - не переставая говорить,
он вставил ключ в замочную скважину. Дверь отворилась, и парень
торжественным жестом пригласил Болана войти. - Нам всем жаль "Дэнди", но...
- Да... - буркнул Болан и переступил через порог.
Внутри не было и намека на запустение. Из большого вестибюля, роскошно
отделанного красным бархатом и украшенного мраморными скульптурами,
великолепный арочный проем вел в огромный зал, который, вероятно, служил в
свое время местом для проведения торжественных балов. Теперь же он
использовался в качестве салона для приема гостей. Помещение было украшено и
меблировано с большим искусством, роскошью и экстравагантностью. Две широкие
полукруглые лестницы вели на большой балкон и создавали впечатление еще
большего объема.
Навстречу посетителям вышла хорошенькая женщина лет тридцати. Ее
роскошное тело дразняще светилось сквозь прозрачную ткань пижамы, под
которой больше ничего не было. Вьющиеся волосы медного цвета обрамляли
миловидное, привлекательное лицо. Но это лицо принадлежало женщине, которая
везде побывала, все испытала и не нашла в этом ничего для себя интересного.
В душе Болана шевельнулось сочувствие.
Ковбой представил его:
- Долли, это мистер Ламбретта. Он приехал забрать твою русскую.
- Зачем? - спросила она, проигнорировав представление и глядя Болану
прямо в глаза.
- Я не спрашивал, - холодно ответил тот, не отводя глаз.