"Даниэль Пеннак. Собака Пес " - читать интересную книгу автора В этот самый миг дверь отворяется, и прямо перед Псом, в двух
сантиметрах от его носа, возникают огромные ботинки Потного. - Что тут за ор? А вот это совсем другой голос. Он с рокотом вырывается из огромного тела Потного, и слова катятся по кухне, как камни лавины, или, вернее, - поскольку лавин Пес никогда не видал - как старые пружинные матрацы, сломанные телевизоры и холодильники по откосу Вильневской свалки под Ниццей. Очень тяжелое для Пса воспоминание. Об этом еще будет речь. - Да Пес этот! Не желает есть похлебку. - Ну и нечего подымать такой гвалт. Запри его в кухне, и все. Съест, куда денется! Огромные ноги поворачиваются, и Потный скрывается, ворча: - Достал меня этот цуцик... "Цуцик" - это то же, что и "собака". Есть еще целая куча всяких слов, и тоже не слишком лестных: "ублюдок", "кабысдох", "зараза" и прочее. Пес их все знает; он давно уже не обращает на них внимания. - Понял? В кухне будешь сидеть! Всю ночь! Пока все не съешь! Вот уж напугала! Как будто Псу когда-нибудь разрешалось спать не в кухне! Как будто ему хоть раз позволили ночевать на ковре в гостиной, теплом и курчавом, как баран, или на кресле в прихожей с его давним-предавним коровьим запахом, или на кровати Пом... Ледяной кафель кухни ему хорошо знаком, спасибо большое. Ничего нового. Цок-цук, цук-цок, Перечница выходит на своих каблуках (таких же острых, как ее голос), и - хлоп! Дверь закрывается. И тишина. Долгая тишина ночи. Не то чтобы ему не хотелось есть. Нет. Не то чтобы похлебка была плохая. Тоже нет. Похлебка как похлебка. (Даже, если хорошенько принюхаться, слегка отдает мясом - едва-едва заметно, но все-таки.) Нет, он не ест потому, что на него нашло. А нашло на него потому, что на Пом нашло. А когда на Пом находит, она отказывается есть. Тогда он тоже не ест. Всякий раз. Солидарность. Перечница и Потный так и не уловили связи. Никакого воображения. Так вот, сегодня за ужином Пом уткнула подбородок в кулачки. Пес тут же почуял, что надвигается гроза. Сквозь стиснутые зубы девочка только отрывисто, односложно роняла: - Нет. Не хочу. Не буду. Ну и что. Это в ответ на расспросы Перечницы, приказы Потного, угрозы обоих. Кончилось тем, что Пом пошла спать, не проглотив ни крошки и не сказав "спокойной ночи". Только Псу - быстрый взгляд (взгляд, какой бывает только у нее и только для него), чтоб дать ему понять, что он тут ни при чем. "Что-то носится в воздухе", - думает Пес. Он вытянул из кухонного чуланчика сухую половую тряпку и улегся на нее, потому что кафель все-таки холодноват. Теперь, уткнув морду в лапы и наморщив лоб, он пытается собраться с мыслями наедине с остывшей похлебкой, "Да, последнее время что-то носится в воздухе в этом доме". Он не мог бы сказать, что, собственно, происходит, но что-то готовится. Вот уже два или три дня Потный и Перечница поглядывают на него как-то искоса. И всякий раз понижают голос, когда появляется Пом. Разумеется, Пом в |
|
|