"Даниэль Пеннак. Господин Малоссен ("Малоссен" #4) " - читать интересную книгу автора

Даниэль Пеннак


Господин Малоссен

Малоссен - 4


OCR by Ustas; Readcheck by Oodd http://lib.aldebaran.ru
"Пеннак Д. 25 Господин Малоссен: Роман / Пер. с фр. Н. Калягиной": Амфора;
СПб; 2002


ISBN 5-94278-311-Х

Оригинал: Daniel Pennac, "Monsieur Malaussene"
Перевод: Нина Калягина

Аннотация

Это четвертая книга французского писателя Даниэля Пеннака о
приключениях Бенжамена Малоссена - профессионального "козла отпущения",
многодетного "брата семейства" и очень хорошего человека.

Даниэль Пеннак
Господин Малоссен

I. В ЧЕСТЬ ЖИЗНИ

Вы способны писать, Малоссен? Ведь нет? Конечно
нет...
Ну так займитесь чем-нибудь попроще, делайте
детей, к примеру, хорошеньких малышей, это будет очень
мило!

1

Ребенок был прибит к двери как птица несчастья. Огромные круглые
совиные глаза.
А эти, их было семеро, и они неслись вверх по лестнице, шагая через две
ступеньки. Они, конечно, не знали, что на этот раз их ждет распятый ребенок.
Они полагали, что уже все видели на этом свете, и торопились обнаружить
что-то новенькое. Еще два лестничных пролета, и маленький Иисус преградит им
путь. Бог-дитя, живым пригвожденный к двери. Кому такое может прийти в
голову?
В Бельвиле их уже по-всякому встречали, что им еще могли сделать? То их
забрасывали тухлятиной и очистками, то с дикими воплями на них набрасывалась
орда разъяренных фурий, расцарапывая им в кровь лицо; однажды им пришлось
пробираться сквозь стадо баранов, запрудившее все шесть этажей: несколько
сотен безмозглых, томно блеющих овец, подминаемых самцами, ревниво