"Даниэль Пеннак. Христиане и мавры ("Малоссен" #5)" - читать интересную книгу автора

Я сам с радостью оказал бы тебе такую услугу... - И он положил свою черную
руку негра с Казаманса на мою бледную кисть европейца. Он улыбнулся
разительному несоответствию: - Немного внушения и...
- Я нисколько не сомневаюсь в твоих способностях в этой области, Лусса,
но Малыш на это не купится. Если ему подсунуть подставного папашу, это
обернется катастрофой.
- Инстинкт?
- Полагаю, да, как сказали бы твои друзья англичане.
- Во хюаюи (сомневаюсь), ответили бы мои друзья китайцы.
- И, тем не менее, это так.
Разговор зашел в тупик, и наступила пауза, которой и воспользовался
Юсуф, чтобы водрузить на стол таган с горячим. Лусса принялся раскладывать
кускус, отчего тишина, падая к нам на тарелки, звенела еще пронзительнее.
Беззвучный дождь крупы... постепенно превращается в песчаные дюны... и
понемногу успокаивает... так что я, наконец, произношу, уже умиротворенно:
- И все же, если вдуматься, это как-то странно... Отец Малыша -
единственный мужчина моей матери, который жил у нас.
- А! Так ты его знаешь?
- Нет.
Тогда Лусса мне предложил:
- Давай-ка сметем эту пустыню, а потом ты мне все расскажешь
поподробнее, идет? За чаем с мятой...
Итак, за чаем с мятой мне пришлось, вернувшись назад, оказаться в том
времени, когда до рождения Малыша должно было пройти еще десять месяцев. Это
прошлое довольно трудно представить сейчас, когда мне кажется, что Малыш в
своих розовых или красных очках - у него их две пары - был всегда, насколько
хватает горизонта моей памяти. Наши дети - ровесники вечности...
Эти вступительные замечания Лусса выслушивает с терпением бедуина.
- Не торопись, - ободрил он меня, - рассказывай все по порядку.
Чайная струя опрокинулась с неба в мой стаканчик дамасской стали.
- Есть у меня один друг, - начал я, - который утверждает, что никогда
не видел своего отца с пустым желудком. Всегда налопавшись, с утра до
вечера. Полный до краев, что твоя бочка. Он никогда не видел, чтобы тот хоть
раз в жизни чего-то не добрал... Совсем как я. Я никогда не видел мою мать
без живота, всегда - с новым жителем внутри.
- А между тем, вас не так уж много, в вашем племени.
- Это если не считать выкидыши.
- Извини, - проронил Лусса, как если бы я невольно упомянул о
преждевременно ушедших близких.
- Ничего. Естественный отбор вида... в соответствии с нашей жилой
площадью или с моей зарплатой в "Тальоне", кто его знает. Если бы природа
допустила, чтобы у нашей мамы все шло в соответствии с ее сердечными
порывами, то скобяная лавочка, которая у нас вместо дома, походила бы сейчас
на сиротский приют, как у Диккенса. Половину из них мне пришлось бы облачить
в лохмотья и отправить за милостыней.
Так я ходил вокруг да около, все взбивал сливки своего рассказа,
которые уже превратились в крепкую пену.
- Было это...

2