"Даниэль Пеннак. Фея Карабина ("Малоссен" #2) " - читать интересную книгу автора

Даниэль Пеннак


Фея Карабина

Малоссен - 2


И никто никого не спас своей шпагой.
Мы из-за этого стали другими, пес и я.
Робер Сула. "Предвесна"

- Увы! Стареть - это единственное средство, что
я смог найти, чтобы умереть молодым, - говорил мой
отец.

I. ГОРОД, НОЧЬ

Город - любимая собачья еда.


1

Над Бельвилем стояла зима, и действующих лиц было пятеро. Если с
замерзшей лужей, то шестеро. И даже семеро, считая пса, который увязался с
Малышом в булочную. Пес был эпилептик, и язык у него вываливался набок.
Замерзшая лужа напоминала по форме карту Африки и занимала всю площадь
перекрестка, который задумала перейти одна пожилая дама. Да, на корке льда,
борясь с порывами ветра, стояла старуха. Она продвигала вперед один бот за
другим, выигрывая миллиметр за миллиметром. В руках у нее была авоська,
откуда торчал жухлый пучок зелени, на плечах лежала старая шаль, а из ушной
раковины виднелся провод слухового аппарата. Так шаг за шагом старушкины
боты доползли, скажем, до середины Сахары этого африкообразного ледника.
Осталось еще тащиться через весь юг, страны апартеида и так далее. Если
только она не срежет угол через Эритрею и Сомали, но Красное море на обочине
проезжей части ужасно обледенело.
Такие неуставные мысли витали под короткой стрижкой юного блондинчика в
зеленом реглане, который наблюдал за старушкой с тротуара. Попутно
блондинчик отметил, что у него здорово развито воображение. Вдруг старушкина
шаль распахнулась, словно перепончатое крыло летучей мыши, и все замерло.
Она пошатнулась - и снова выпрямилась. Блондинчик разочарованно матернулся
себе под нос. Его вообще смешило, когда кто-нибудь шлепался на землю. Был в
его русой голове такой небольшой непорядочек. Хотя если взглянуть со
стороны, башка безупречная. Волосок к волоску, аккуратный ершик. Но стариков
он недолюбливал. Ему все казалось, что они как-то грязноваты. Если так можно
выразиться, он представлял их себе сысподи. Поэтому блондинчик остался
стоять, прикидывая, растянется старушка или не растянется на этом
африканском побережье, как вдруг заметил на противоположном тротуаре двух
других действующих лиц, впрочем, также имеющих некоторое отношение к
Африке, - арабов. Двух. Ну, в общем, североафриканцев, или, если кому так