"Даниэль Пеннак. Плоды страсти ("Малоссен" #6) " - читать интересную книгу автораоставить в стороне дипломатию, я нанес мощнейший удар:
- Тереза, Мари-Кольбер запретил нам присутствовать на вашей свадьбе, он сообщил тебе об этом? - Ну и что? Ведь ты же против свадьбы. Он скорее оказывает тебе услугу, тебе так не кажется? Могу вас заверить: между вопросами и ответами проходило не более полсекунды. Наконец я ударил из дальнобойного орудия: - Послушай, Тереза, вначале я не хотел тебе этого говорить, но сегодня днем я внимательно наблюдал за Мари-Кольбером и расстался с ним с твердым убеждением, что он собирается использовать твой дар ради своей личной карьеры, только и всего. Это человек, вскормленный властью, и он женится на тебе по политическим соображениям! - То есть он будет любить не меня, а мои способности предсказывать будущее? - Точно. Ты интересуешь его лишь как ясновидящая. - Ну что ж, это легко будет проверить. Она произнесла эту фразу с такой спокойной улыбкой на лице, что я вновь ободрился, подумав, что еще не все потеряно. - Я лишусь дара предсказывать будущее на следующий день после нашей брачной ночи, - добавила она. - Если он отвергнет меня, значит, он хотел жениться на гадалке, а не на женщине. Нам всем потребовалось некоторое время, чтобы переварить смысл, заключенный в ее последних словах. Первым сломался Жереми: - Ты хочешь сказать, что, когда ты больше не будешь... ты не... - Потому что вы еще не... он тебя еще не... - Вздрючил? Трахнул? Заделал? Натянул? Отодрал? - закончила фразу Тереза, заимствуя лексику Жереми. - Я приняла для себя решение выйти замуж девственницей. Чтобы хоть чуточку внести оригинальности в наши семейные традиции... - Это ты на маму намекаешь? - Мама есть мама. А я есть я. И ужин покатился в тартарары: Жереми стал яростно защищать честь нашей мамы. Тереза кричала, что не собиралась говорить о ней ничего плохого, поднялся общий галдеж, который длился до тех пор, пока все не вскочили из-за стола и двери в спальнях не захлопали, как в лучших буржуазных домах. ГЛАВА ТРЕТЬЯ, где говорится, что любовь действительно прекрасна, как о ней говорят 1 Я сделал все. Я поистине сделал все возможное, чтобы помешать этому браку. Прежде всего, я выставил за дверь Тео, который решительно встал на сторону Терезы. Он в то время как раз переживал очередное любовное приключение с одним биржевым маклером и превозносил страсть как высшую из |
|
|