"Даниэль Пеннак. Плоды страсти ("Малоссен" #6) " - читать интересную книгу автора

Шарль-Анри почувствовал, что его подозревают, что его вот-вот отдадут на
растерзание судебным следователям? Возможно, он боялся, что его имя будут
поливать грязью на первых страницах газет?
- Опасения совершенно нелепые, ибо речь шла об обычной рутинной
проверке, уверяю вас, тем более что бухгалтерия министерства, которое
возглавлял Шарль-Анри, как выяснилось, находилась в безупречном состоянии.
Возможно, все дело было в том, что семья де Робервалей всегда с
трепетом относилась к вопросу чести своего имени и все, кто носил имя де
Роберваль, обладали обостренным чувством общественного долга. Фамильная
традиция, начатая, да-да, именно во времена Кольбера*! Дворянская фамилия,
которой был пожалован титул при Людовике XIV, после Великой революции встала
на службу Республике и служит ей по сей день.
______________
* Кольбер Жан-Батист (1619-1683) - выдающийся государственный деятель
Франции, министр финансов с 1665 г.

- Два столетия неподкупного служения великой Франции, Бенжамен, с
некоторым уклоном вправо, надо признаться. Мы с вами, скорее всего, голосуем
на выборах по-разному, но самым главным для нас обоих остается централизм
государства, общее наследие Великого столетия* Республики, согласны?
______________
* Так во Франции называют эпоху правления Людовика XVI.

Короче говоря, Шарль-Анри повесился. В семейном особняке Робервалей, в
доме № 60 по улице Кенкампуа, можно сказать, прямо под ногами у своего
брата. Неужели это случилось из-за его, Мари-Кольбера, финансовой проверки?
МК2 теряет сон, отказывается пить, есть - словом, теряет аппетит к жизни.
- Да, это самое точное слово, Тереза вернула мне аппетит к жизни!
Что по-прежнему никак не объясняет, как он познакомился с нею.
- Через одного из бывших однокурсников, тоже бывшего министра.
Который знал ее через?..
- Своего китайского слугу. Если быть точнее, уроженца китайской
провинции Кантон. Бедняга живет в вашем квартале. В один прекрасный день от
него сбежала жена, и он вбил себе в голову, что уже ни на что не годится как
мужчина. Ваша сестра погадала ему на "Ицзине"*, и все встало на свои места:
беглянка вернулась домой и вскоре забеременела.
______________
* "Ицзин" ("Книга перемен") - наиболее авторитетная книга канонической
китайской философии (1-я половина 1 тыс. до н. э.), использующаяся в
гадательной практике.

- Погадала на "Ицзине"?
- Это китайское гадание: вы бросаете палочки, которые образуют
идеограммы. Своего рода спиритический вариант микадо*.
______________
* Микадо - здесь: японская игра с длинными тонкими палочками разных
цветов, при этом каждый цвет соответствует определенному количеству очков.

- Тереза и вам погадала на "Ицзине"?
Нет, по совету своего товарища по Школе Мари-Кольбер отправился к