"Леонид Переверзев. Гряди, Воскресенье: христианские мотивы в джазе Дюка Эллингтона." - читать интересную книгу автора

предожидалось и воскресение?
Как рассказывал сам Колтрейн, идея сюиты внезапно открылась ему целиком, с
начала и до конца, после многочасовой медитации. По словам его матери "Джону
явилось видение Бога при ее сочинении. Он говорил, что такие видения
являлись к нему много раз во время игры.
И это было смертельно страшно, потому что когда кто-либо увидит Бога, то
скоро умрет" (ее сын скончался два с половиной года спустя, и панихида по
нему была совершена преподобным Ральфом Петерсоном при участии джазовых
музыкантов во главе с Орнеттом Колмэном в Лютеранской церкви Св.Петра, что
на Лексингтон-Авеню в Нью-Йорке).
Сам же Колтрейн говорил о смерти философически, как о предмете обычной
беседы, сообщает его биограф [Chasin' The Trane: The Music and Mystique of
John Coltrane, by J.C.Thomas. 1975].
У меня, во всяком случае, остается впечатление, что Бог у Колтрейна -
личный Бог, Бог-творец, Бог, не ре-инкарнирующий, но создающий свой
благодатью человека заново, как в этой жизни, так и по окончании времен.
Впрочем, решайте сами. Вот два текста (в моем дословном переводе),
помещенные на конверте альбома A Love Supreme: авторское обращение к
слушателям сюиты (с небольшой купюрой) и завершающий ее Псалом (интонационно
артикулированный Колтрейном на сопрано-саксофоне как речитатив, хотя и
состоящий из одних только гласных звуков, но позволяющий распознать в них
буквально каждый слог и каждое слово).

Высшая любовь

ДОРОГОЙ СЛУШАТЕЛЬ:

Всякая Хвала Да Будет Богу, Кому Вся Хвала Причитается.
Последуем за Ним неотступно по пути праведности. Сказано ведь: "ищите и
обрящете". Только через Него можем мы познать самые чудесные дары.
В 1957 году я испытал, по благодати Божией, духовное пробуждение,
приведшее меня к более богатой, более насыщенной, более продуктивной жизни.
В то время, исполненный благодарности, я смиренно просил даровать мне
возможность <средства> и честь делать других людей счастливее посредством
музыки. Я чувствую, что это мне было даровано по Его милости. ВСЯ ХВАЛА
БОГУ.
Но время шло, и у меня наступил период нерешительности. Я уклонился в
сторону, что противоречило данному мною обету и вело прочь от достойного
пути. Однако в который раз, к моему счастью, под твердой и милостивой рукой
Божией я вновь получил и воспринял весть о Его Всемогуществе, и нашей нужде
в Нем, и полной зависимости от Него.
Теперь я хочу сказать вам: Что бы ни происходило, это всегда от Бога. Он
благодатен и милостив. Путь его лежит через любовь, в которой пребываем мы
все. Поистине, это Высшая Любовь.
Этот альбом - смиренное приношение Ему. Попытка сказать: "БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ,
БОЖЕ" посредством нашей работы, - как делаем мы то же самое в наших сердцах
и нашими устами. Да поможет и укрепит Он всех людей в каждом благом
начинании.

Музыка здесь представлена в четырех частях. Первая называется