"Персий. Сатиры " - читать интересную книгу автора

Персий.

Сатиры


---------------------------------------------------------------------------
Перевод Ф.А. Петровского
Хрестоматия по античной литературе. В 2 томах.
Для высших учебных заведений.
Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература.
М., "Просвещение", 1965
OCR Бычков М.Н. mailto:[email protected]
---------------------------------------------------------------------------


ПЕРСИЙ


(34-62 гг. н. э.)

Авл Персий Флакк (Aulus Persius Flaccus) - один из поэтов времени
Нерона, принадлежал к аристократическим кругам и был сторонником стоической
философии, популярной в среде рабовладельческой верхушки римского общества
первых веков н. э. Приверженцы стоической философии видели в проповеди
морали и нравственного самоусовершенствования одно из средств исправления
вырождающегося современного им античного общества.
Персий писал "Сатиры" и считал себя продолжателем Луцилия и Горация. Но
если Гораций в своих ранних "Сатирах" еще мог, подобно Луцилию, допускать
осмеяние пороков своего общества, то политическая атмосфера времени Нерона
позволяла лишь отвлеченную философскую сатиру. Только первая из шести сатир
Персия, посвященная литературным вопросам, отличается большей конкретностью.
В ней Персии выражает свой протест против безыдейной поэзии, против тех
поэтов, которые гонятся лишь за внешней красивой формой произведений. Темы
остальных сатир отвлеченного этического характера: о самопознании, об
истинной свободе, о пользе философии и т. д. Однако и в этих сатирах,
несмотря на отвлеченность тематики, много жизненных зарисовок, много живых
отступлений, которые свидетельствуют об искреннем негодовании Персия против
корыстолюбия и изнеженности верхушки общества, против разврата и невежества.
Недаром Энгельс, отрицательно характеризуя философов Рима первых веков н.
э., положительно оценивает творчество Персия: "Только очень редкие из
философов, как Персий, поражали, по крайней мере, бичом сатиры своих
выродившихся современников" {К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, т. XV, стр.
607.}.
Сатиры Персия имеются в русском прозаическом переводе Н. М.
Благовещенского (Спб., 1873), в стихотворном переводе А. Фета (Спб., 1889) и
в переводе Ф. А. Петровского в книге "Римская сатира" (М., 1957).


САТИРЫ