"Лео Перуц. Маркиз де Боливар " - читать интересную книгу автора

- С Богом, - сказал капитан, - и да поддержит небо ваши планы.
Когда старик отошел, Дубильная Бочка обратился к англичанину и начал
вполголоса:
- Я все-таки сомневаюсь, что этот маркиз де Боли-бар...
Он осекся, потому что старик остановился и оглянулся через плечо.
- Вы повернули голову, услышав свое имя? - воскликнул Сарачо. - Если вы
это сделаете невольно, вас опознают!
- Вы правы, благодарю вас... Но я этого не сделаю невольно. Я научил
свои уши различать оклик и заочную насмешку, дорогой мой Сарачо...
Дубильная Бочка на сей раз был заметно сконфужен. Маркиз через
несколько мгновений скрылся в лесу.
Совершенно ясно, что в это время маркизу де Болибару и пришла мысль,
исполнение которой я наблюдал в первое утро у ворот Ла Бисбаля, совершенно
не понимая смысла странного поведения старого маркиза.
Лейтенант Рон тем временем изнывал в своем убежище от страха за нас и
нетерпения. Он сознавал, что только он один может предостеречь полк "Нассау"
о грозящей опасности. И он не мог дождаться, когда же испанцы снимутся с
ночлега, а его ординарец сможет вытащить его из укрытия и отвезти в Ла
Бисбаль. И особенно пугало его, что маркиз, конечно, будет в городе раньше
его и успеет выполнить свои ужасные замыслы.
Но едва лишь окончательно рассвело, как Дубильная Бочка скомандовал
подъем и построение. Герильясы живо вскочили, построились - и сразу начали
расходиться малыми группами. Некоторые тащили с собою раненых, другие
нагружали на мулов корзины со всяческими припасами, бочонки с вином и
вещевые мешки. Одни пели, другие спорили и пререкались, мулы и ослы неистово
орали, погонщики ругались, и только английский капитан невозмутимо кипятил в
котелке для себя чай. А Дубильная Бочка закрепил на стволе дерева под иконой
зеркало и торопливо брился, поглядывая то в зеркало, то на икону и время от
времени шевеля губами.


* * *

Лейтенант Рон никому не мог рассказать о том, что ему стало известно,
до самого въезда в город, потому что к тому времени, когда ординарец вывез
его из часовни, у него разыгрался такой жар, что бедняга два дня не приходил
в сознание. И лишь теперь, услышав случайно имя де Болибара, ему довелось
разоблачить грозный замысел перед нашим командиром полка.


Глава IV. СНЕГ НА КРЫШАХ

Маркиз де Болибар в тот же день беспрепятственно прошелся по Пуэрта
дель Соль в час вечерних молитв. Никто не опознал его, и он мог бы
затеряться в пестрой массе водоносов и торговцев рыбой, оливковым маслом и
овощами, монахов, теснившихся вечером возле церковных дверей, и другого
местного люда, словно карп в мутном пруду, если бы его несчастливая звезда
не заставила его подслушать тайну, которая связывала цепями воспоминаний
нас, пятерых офицеров: меня и еще четверых... Тайну нашу - и умершей
Франсуазы-Марии, жены полковника Лесли, тайну, которая была глубоко