"Ник Перумов. Выпарь железо из крови..." - читать интересную книгу автора

У нас теперь проблем и вовсе мало. Это в первые дни народ боялся, а
потом, когда выяснилось, что солдатиков, восемнадцатилетних мальчишек,
просто разоружают и отпускают по домам, ловят и без долгих рассуждений
сажают "быков"-отморозков, быстро загоняют куда следует наглую шпану,
арестовывают "коррупционеров", но при этом не срывают с флагштоков
бело-сине-красные триколоры и не сбивают прикладами двуглавых орлов, не
вводят талоны и карточки, продуктов в магазинах становится только больше и
водка не дорожает - так очень быстро осмелел и освоился. Сначала
надрывались - "оккупация, оккупация!" Пардон, господа, какая оккупация?
Миротворческая операция в зоне повышенной нестабильности, нашпигованной
ядерным оружием, древними, дышащими на ладан атомными станциями,
химическими комбинатами и прочими прелестями. Как в Боснии. Или в Албании.
Или в Сомали. Или на Гренаде. Или в Панаме.
Нет, дальше на эту тему я думать не буду, сказала она себе.
"Приказываю не думать и запрещаю думать". Лучше я порадуюсь тому, что
Машка и мальчишки мне поверили. Это ведь... это ведь... такая удача, что
трудно даже вообразить себе. И вот они уже в дороге, и позади кордоны, и
головотяпство с оружием не привело к фатальному исходу, и можно на часов
на восемь расслабиться, пока поезд не дотащится до Кипрени...
Раньше 609-й ходил быстрее, но сейчас слишком много дорог
ремонтируется и слишком много состава гоняет туда-сюда, вот и приходится
подолгу ожидать на разъездах. Впрочем, это даже хорошо, приедем не среди
ночи, в четыре часа, а уже ближе к утру.
...Когда миновали Кириши, мальчишки наконец сморились и засопели.
Соня, однако, не могла даже подумать о сне. Какой уж тут сон! Ведь если
все, что она узнала об этом... гм... человеке - правда, то впору ведь
задуматься и о том, что верны все сказки церковников.
От этого леденело сердце, несмотря на всю силу воли.
Она включила лампу в изголовье и открыла Мильтона.
For this infernal pit shall never hold
Celestial Spirits in bondage, nor th' Abyss
Long under darkness cover. But these thoughts
Full counsel mast mature. Peace is despaired;
For who can think submission? War then, war,
Open or understood, must be resolved.
Да. Именно так.
Божественных ведь Духов не сдержать
И даже этой инфернальной бездне;
И ей самой не вечно суждено
Скрываться под покровом мрачной ночи;
Хотя обдумать все нам надлежит.
Отчаянья и скорби есть
Причина мир; коль так -
Кто помышлять дерзнет о сдаче? Нет,
Война, война, открытая иль нет,
Открытая иль нет - должна начаться.
Соня, конечно, понимала - она не Лозинский и не Пастернак, не Маршак
и не Райт-Ковалева. И слово "resolved" означает вовсе не начаться, а
"твердый, решительный". Или прошедшее время от глагола "решать, решаться,
принимать решение голосованием". Однако Соне больше нравилось тут именно