"Керен Певзнер. Смерть саксофониста (детективная повесть)" - читать интересную книгу автора

удовлетворение.
Поэтому накануне муниципальных выборов я включилась в активную работу
по улучшению имиджа русскоязычных кандидатов. То есть меня включили. Я
начала учить их ивриту и переводить лозунги, письма и листовки. Работа была
временной, однако доход давала больший. Хотя почему временная? В нашей
стране (чтоб нам всем жилось в ней не хуже) выборы - явление перманентное,
вроде эпидемии гриппа. Кончатся муниципальные, начнутся выборы в Кнессет,
потом в объединенный профсоюз, потом в рабочие комитеты. И всем нужен иврит,
ведь с конца 89 года в стране насчитывается около миллиона русскоязычных
граждан, а читать справа налево за десять лет научился далеко не каждый.
Причем изменился и качественный состав новоприбывших. Если в начале
девяностых люди приезжали, бросив квартиры и только со 143 долларами в
кармане (мне это хорошо известно, мы с дочерью сами так приехали), то сейчас
не редкость, когда новенькие сразу покупают квартиры, вкладывают деньги в
бизнес и, что немаловажно, активно включаются в политику.
Из всего этого следует, что госпожа В.Вишневская известна в Ашкелоне
как весьма дорогой репетитор, умеющий натаскивать местных деятелей так,
чтобы они были в состоянии произнести на государственном языке хотя бы
полторы фразы.
Поэтому, когда посыльный, молодой парнишка на мотоцикле, завез ко мне
домой конверт с золотым тиснением, я восприняла это не как приглашение на
отдых и приятное времяпровождение, а как продолжение своей работы. Не было
никакого сомнения, что на этой свадьбе будут присутствовать мои
потенциальные клиенты.
Открыв свой дневник, я вписала дату свадьбы. Денис тем временем
рассматривал купидонов.
- Смотри, Лера, - сказал он, - у левого верхнего ангелочка
подозрительно шкодливое выражение лица. Будто он готовит очередную пакость.
- Почему очередную? - удивилась я. - Что, этот карапуз уже в чем-то
замешан?
- А стрелять в людей - это не пакость? Киллер малолетний! Обрати
внимание, глагол "стрелять" произошел от слова "стрела", а не "пуля". От
"пули" пошло "пулять". Но ведь никто не говорит: "Он выпулил ему прямо в
сердце". Или: "Контрольный выпул в голову".

x x x
С Руби Вольфом я познакомилась на демонстрации в защиту чести и
достоинства русскоязычных граждан. Может, это мероприятие называлось как-то
иначе, но у меня в памяти оно запечатлелось именно таким образом. На
центральной площади Ашкелона собралось несколько тысяч демонстрантов,
преимущественно пожилого возраста. Многих привезли из дальних районов города
специально заказанные к этому случаю автобусы. Толпа спокойно стояла, ожидая
приезда высоких гостей. То, что были приглашены премьер-министр и лидер
оппозиции, я знала из первых рук, сама писала и отправляла по факсу письма в
канцелярию. Об этом меня попросили в центре по подготовке демонстрации.
Лидеры запаздывали. Без них, несмотря на жару, действие не начинали.
Люди маялись под зонтами, пытались защититься от палящего солнца
транспарантами с надписью "Не дадим обмануть себя дважды!", как будто быть
обманутым единожды не противно, а, наоборот, приятно. В первых рядах
демонстрантов стоял авангард - дамы лет пятидесяти со швабрами и метлами