"Керен Певзнер. В поисках Голема (детективная повесть)" - читать интересную книгу автора

оправдаться, ей светил большой срок за убийство.
Однажды ее вывели на свидание с неким адвокатом, которого звали Иосиф
Маркс. Это был уже пожилой человек, лет на сорок старше Карни. Он сказал ей,
что будет вести дело. Карни буркнула, что у семьи нет денег заплатить ему за
работу, на что он ответил, чтобы она не волновалась, все уже уплачено и от
нее ничего не потребуется. Он расспросил ее об обстоятельствах дела и ушел.
И все изменилось, как по мановению волшебной палочки. Карни признали
невиновной и отпустили, а за убийство судили подельника ее бывшего ухажера.
Этот эпизод Карни восприняла, как знак свыше - она была очень
религиозна. Ей больше не хотелось вести тот образ жизни, все же несколько
месяцев тюрьмы научили девушку уму разуму. Не раз она встречалась с
адвокатом Марксом, он уговорил Карни окончить курсы и сдать на аттестат
зрелости, потом она поступила в университет на социального работника, ведь
изнутри знала проблемы таких заброшенных подростков, какой была и сама. А
потом Иосиф сделал ей предложение. Девушку не смутила разница в возрасте --
лучше, чем Иосиф, она в своей жизни людей не встречала, хотя он и ашкеназ --
выходец из Чехии. Его мать была еврейкой, умерла рано, а отец - чех. Глядя
на меня, Карни почему-то добавила, что отец Иосифа много рассказывал сыну о
России, где ему удалось побывать. Карни прожила с мужем четверть века душа в
душу, правда, детей не было, его возраст и ее похождения сыграли с ними злую
шутку. Они часто сидели вместе на диване: она смотрела сериалы, а он
разгадывал или составлял очередной кроссворд - Иосиф был членом клуба
кроссвордистов. А месяц назад он скончался. Вот и вся история...

x x x
- Понятно, - кивнула я. - Раз твой муж был родом из Чехии, то у него
оставались там связи. Верно?
- Да, именно так. Муж, по меньшей мере, дважды в год ездил в Прагу.
Пару раз брал меня с собой, но потом мне стало неинтересно, и я предпочитала
другие страны. Поэтому в Прагу он ездил без меня.
- У него там были дела, имущество, друзья?
- Точно не могу сказать. Имущества точно не было, ведь Иосиф - узник
концлагеря и в Израиль приехал без ничего. Друзья были - они
переписывались, посылали друг другу открытки. А больше не знаю.
- Карни, а что это за общество такое? Ты знаешь о нем что-нибудь?
- Понятия не имею. Мне известно только то, что письма приходят уже
много лет, Иосиф, спустя два месяца после получения письма, всегда летал в
Прагу, а сами бумаги из Чехии у него всегда были заперты в ящике секретера.
- И ты не заглядывала?
- Меня это никогда не интересовало. Ну, встречаются раз в два года
старики, что-то там говорят по-чешски - я же видела однажды, мне хватило.
- Итак, давай вернемся к нашим баранам.
- К кому? - переспросила Карни.
- Неважно, - ответила я. - К нашим делам. Что я должна буду делать?
- Полететь со мной в Прагу, прочитать доклад в этом обществе и
переводить мне, когда я буду разговаривать о продаже с Изидором Коном.
- Стоп, Карни. Тут же у меня возникли вопросы: о каком докладе идет
речь? На каком языке я его буду читать, и что я скажу, почему именно я
читаю? И еще: что ты собираешься продавать?
- Муж работал над докладом перед самой смертью. Он же внезапно умер --