"Керен Певзнер. В поисках Голема (детективная повесть)" - читать интересную книгу автора

пошел на кухню за водой и упал, сердце отказало. А меня дома не было.
Поэтому доклад я тебе дам, переведешь его на один из трех языков - русский,
чешский или английский. Это официальные языки тамошнего общества. Мне все
равно, я не понимаю ни одного. Перед докладом скажешь все, как есть: что
Иосиф подготовил доклад, но скоропостижно скончался и что ты его референт,
помогала ему в написании. Ну, соври сама что-нибудь по ходу дела, не мне
тебя учить.
Мне не очень понравилось ее "соври что-нибудь".
- Нет, Карни, врать я не собираюсь, просто скажу, что я переводчица и
по просьбе вдовы перевела доклад. И все.
- Ладно, пусть так, - она махнула рукой. - Теперь что я буду
продавать? Вот это проблема, так как я не знаю, что.
- Ты можешь посмотреть в секретере. Вдруг там лежит пакет, а на нем
написано: "На продажу в Прагу".
- Тоже верно, - обрадовалась она. - Только вот я не знаю, где ключ,
а Иосиф никогда мне его не показывал. Придется попросить Ашера взломать
замок. Кстати, где он?
- Понятия не имею.
- Сейчас я его позову, - Карни схватилась за сотовый телефон.
- Подожди, - остановила ее я, - мы не договорились о стоимости моих
услуг.
- Хорошо, - согласилась она. - Тебя устроит ...
И она назвала сумму, в три раза больше моих самых смелых ожиданий. Но я
умею держать себя в руках.
- Это, разумеется, оплата моих услуг, помимо самолета, гостиницы и
пансиона. Я тебя верно поняла?
- Конечно.
- У меня будет отдельный номер.
- Хорошо. Так ты согласна? - нетерпеливо спросила она. - Думаю, что
за три-четыре дня это хорошая цена.
- Согласна, - кивнула я. - Только ради тебя, дорогая Карни. Когда
летим?
- Послезавтра. Бьеннале начинается через три дня. Официант, счет,
пожалуйста!

x x x
По дороге домой я купила большую дорожную сумку - давно было пора, вот
и представился случай.
Дашка лежала на диване, грызла фисташки и не отводила взгляда от
телевизора.
- Мам, посмотри! - закричала она вместо приветствия. - Израиль на
третьем месте в мире по ожирению детей!
- А кто на первом-втором? - спросила я.
- США и Греция.
- Странно, а почему Греция? - удивилась я.
- Мама, я, наверное, толстая... - Дашка вскочила с дивана и принялась
крутиться передо мной.
- Ах, оставьте ваших глупостей, - отмахнулась я. - Слушай, дочь, что
я тебе скажу: я уезжаю в Прагу.
- Надолго?