"Рог Филлипс. Желтая пилюля (Перевод П.Вязникова)" - читать интересную книгу автора

корпусе из зеленой пластмассы. А прямо передо мной - телефон.
- Стоп, - перебил Джерри. - Теперь я попробую назвать ваш номер.
- Он наклонился к столу и взглянул на телефон, стараясь удерживать
равновесие, невзирая на стягивающую его брезентовую рубашку. - Хм-м... -
нахмурился он. - М5-9037?
- Нет, - ответил Седрик. - Мой телефон - С7...
- Стоп! - опять перебил Джерри. - Я скажу. С7-4399.
- Так вы прочли его и просто валяли дурака, - фыркнул Седрик.
- Как угодно, - пожал плечами Джерри.
- А как еще вы объяснили бы тот факт, что это действительно мой
номер, если вы не в состоянии видеть реальность? - сердито спросил Седрик.
- Вы абсолютно правы, доктор Элтон, - ответил Джерри. - Я,
кажется, начинаю понимать, как шутит надо мной мое сознание. Я читаю ваш
номер, но сознание не воспринимает его прямо. Оно прячется за галлюцинации,
и вот я притворяюсь, будто гляжу на аппарат, которого не вижу, и думаю:
конечно же, номер телефона будет одним из тех, которые мой друг хорошо
знает. Скорее всего домашний телефон Хелены Фицрой из Марсопорта. Поэтому я
назвал именно его - но оказалось, что номер не тот. Но когда вы сказали
"С7" - я понял, что это ваш собственный номер. Твой домашний, Гар.
Седрик застыл. Действительно, номер М5-9037 - это домашний
телефон Хелены. А он и не вспомнил этого, пока Джерри не сказал.
- Итак, вы начали понимать, - произнес Седрик наконец. - Вы
начали понимать, что ваш разум отгородился от реальности, замещая ее
сложной системой символов, и теперь ждать прорыва недолго. Стоит вам
увидеть что-то таким, каково оно в реальности, и вся иллюзия рухнет.
- Понимаю, - мрачно ответил Джерри. - Продолжим? Может, я
ухвачусь за что-то.
Они занимались игрой в описание кабинета еще с час, и к концу
Джерри почти не ошибался, продолжая за Седриком рассказ о той или иной
вещи.
- Вы определенно далеко продвинулись, - с довольным видом заметил
Седрик.
Джерри помедлил, явно колеблясь.
- Да, вероятно, - проговорил он. - Вероятно, вы правы. Но на
сознательном уровне я думаю - это, конечно, все шутки подсознания, - что я
просто уловил схему ваших иллюзорных представлений, так что, опираясь на
данные вами один-два ключевых элемента, я могу достроить картинку. Но я
стараюсь... доктор Элтон.
- Прекрасно, - от души сказал Седрик. - Тогда до завтра, время то
же. Я думаю, завтра мы преодолеем иллюзию.
Когда полицейские увели Джеральда Бочека, Седрик вышел в
приемную.
- Отмените прием на сегодня, - распорядился он.
- Но почему? - поразилась Хелена.
- Потому что мне не по себе! - рявкнул Седрик. - Откуда псих,
которого я никогда не встречал раньше, может знать номер вашего домашнего
телефона?!
- Из справочника.
- Будучи заперт в палате для буйных психиатрического отделения
городской клиники? - язвительно возразил Седрик. - И к тому же, откуда он