"Хью Пентикост. Убийца на вечеринке с шампанским (другие переводы - "Любитель Шампанского", "Убить, чтобы остаться")" - читать интересную книгу автора

Хью Пентикост
(Джадсон Пентикост Филипс)

Убийца на вечеринке с шампанским
(другие переводы -
"Любитель Шампанского",
"Убить, чтобы остаться")

Роман


-----------------------------------------------------------------------
THE CHAMPAGNE KILLER. Перевод с английского И.И.Мансурова.
Пентикост Хью. Королевство смерти: Детективные романы
Пер. с англ. / Послесловие. - "Мастера остросюжетного детектива".
М.: ЗАО Изд-во Центрполиграф, 2002. - 492 с. Художник М.А.Петров.
OCR & SpellCheck: Zmiy ([email protected], http://zmiy.da.ru), 07.04.2004
-----------------------------------------------------------------------

В чрезвычайной ситуации, когда власти бессильны помочь, остается
уповать на помощь верного друга, и не важно, полицейский он или просто
любитель. Журналист Мейсон Трасковер берется выяснить причины трагедии,
виновником которой считают его брата-копа ("Королевство смерти"),
следователь Дэвид Геррик спешит помочь бывшей возлюбленной ("Запятнанный
ангел"), гениальный менеджер Джулиан Куист пытается спасти от убийцы
известного певца ("Убийца на вечеринке с шампанским").


Часть первая


Глава 1

Толпа, собравшаяся перед "Мэдисон-сквер-Гарден" в Нью-Йорке,
производила впечатление полного бедлама. Все орали как ненормальные, но при
этом были настроены вполне дружелюбно. На три четверти толпа состояла из
девочек-подростков, пронзительно что-то кричащих, визжащих в каком-то
исступленном безумии.
Возвращался Джонни Сандз.
Конечно, волнения начались еще до прибытия Джонни Сандза. Известнейшие
личности в мире шоу-бизнеса прокладывали себе путь по узкому, огороженному
канатами проходу, охраняемому полицией и на тротуаре, и далее в вестибюле.
Как только лимузины останавливались, извергая из своих недр прекрасных
женщин в мехах и драгоценностях и красивых загорелых мужчин, сопровождающих
их, толпа делала рывок вперед, выклянчивая автографы. Подъезжали известные
политические деятели, наслаждающиеся атмосферой славы, с надеждой замирающие
перед щелкающими фотокамерами. Появлялись и не афиширующие своих имен самые
богатые люди в Америке, излучающие собственные значительность и могущество,
их сопровождали элегантно одетые женщины со спокойными лицами, уверенные в
своей полной безопасности.