"Джадсон Пентикост Филипс. Убить, чтобы остаться" - читать интересную книгу автора

- У почившей мисс Беверли Трент объявился давно забытый братец, папаша
или любовник, и...
- Извини, Дэниэл, - прервал его Квист и повернулся к мисс Пармали. -
Беверли Трент - сценический псевдоним девушки, а не ее настоящее имя.
Необходимо выяснить, как ее звали и не было ли у нее брата, отца или
любовника.
- Среди них мы и найдем шантажиста! - воскликнул Харви. - Деньги
иссякли, и он решил стать вершителем судеб. Разделался с Сэйболом, затем с
Либманом и нацелился на Джонни. Если ты встанешь у него на пути, тогда он
сначала рассчитается с тобой, Джулиан. Я советую тебе убедить Джонни, что
тот должен обратиться в полицию, а если он не согласится, умыть руки.
Джонни может быть твоим другом, но это не значит, что ты должен жертвовать
жизнью ради него.
- Я не последую твоему совету, - Квист наклонился, чтобы положить в
пепельницу окурок сигареты. - Мне нужны ответы на поставленные вопросы. Я
хотел бы получить их вчера, но, видимо, придется подождать до завтра.
Джонни знает, что вы трое в курсе его дел. Он готов ответить на любой ваш
вопрос. Тебе, Дэниэл, придется слетать в Голливуд. Это отправная точка для
полицейского, Сэйбола, Либмана; Лидия и я займемся Нью-Йорком. Завтра
вечером я жду от тебя подробного отчета. Не будем терять времени. Не
хотелось бы искать ответ после того, как Джонни окажется в морге.

Глава 4

Миссис Мэриан Шеер, председатель Фонда борьбы с респираторными
заболеваниями, жила в особняке в восточной части восьмидесятых улиц.
Оглядывая небольшой холл на первом этаже, Квист решил, что Шееры не
принадлежат к нуворишам. Турецкий ковер на полу мог бы занять достойное
место в музее. Два стула с высокими спинками и квадратный столик, на
котором лежал серебряный поднос для визитных карточек, были работы
флорентийских мастеров прошлых столетий. На стене висел портрет мужчины с
суровым лицом. Бронзовая табличка сообщала умеющим читать, что перед ними
изображение Делберта Шеера. Квист не знал наверняка - то ли это муж хозяйки
дома, то ли ее свекор. Он выглядел лет на шестьдесят, гораздо старше
женщины, которую Джулиан видел в "Гарден". Дата рядом с подписью
малоизвестного художника указывала, что портрет написан десять лет назад.
Служанка, чуть раньше пригласившая Квиста в дом, вернулась, чтобы
сказать, что миссис Шеер примет его в гостиной на третьем этаже. Она
подвела Квиста к кабине лифта и нажала для него кнопку с цифрой "3".
Гостиная купалась в солнечном свете. Вновь Квист отметил безупречный
вкус хозяйки. Удивила его и сама миссис Шеер. На благотворительном вечере
она сверкала бесчисленными драгоценностями, словно рождественская елка. На
этот раз на ней было простое, но очень дорогое шерстяное платье,
подчеркивающее достоинство ее фигуры, из драгоценностей - лишь золотое
обручальное колечко. Едва ли кто дал бы ей сейчас больше сорока лет.
- Какой приятный сюрприз, - рукопожатие ее было твердым. - Не знаю,
поверите ли вы мне, но я все утро пытаюсь дозвониться до вас, мистер Квист.
- Меня не было на работе.
- Пожалуйста, присядьте, - радушно улыбнулась миссис Шеер. - Для
мартини еще рановато, может быть, кофе?