"Рамон Менендес Пидаль. Сид Кампеадор " - читать интересную книгу автора

Немало историков задавалось вопросом, насколько близко сходство между
реальным Родриго Диасом де Биваром и легендарным Сидом, предстающим перед
нами на страницах испанского героического эпоса. Именно на этот вопрос решил
ответить Рамон Менендес Пидаль. Блестящий знаток средневековой испанской
литературы, Менендес Пидаль (1869-1968) подробно проследил путь Сида
Кампеадора по историческим летописям и документам. Он создал интереснейшую
биографию, выдержавшую рекордное число изданий в Испании и Западной Европе.
Пришло время познакомить с этой книгой и российскому читателю.
Карачинский А. Ю.

Рамон Менендес Пидаль

Выдающийся испанский энциклопедист родился в Ла-Корунье 13 марта 1869
г. и умер в Мадриде 14 ноября 1968 г. В 1901 г. возглавил кафедру романской
филологии Центрального университета. В качестве директора Испанской
королевской академии языка, с чьим мнением не спорили, руководил нашей
современной прославленной филологической школой. Наибольший авторитет
приобрел как исследователь испанского языка. Его "Историческая грамматика",
его критические издания испано-американских хроник, легенд и романсов, его
исследования испанской и французской эпической поэзии открыли новые пути в
трактовке ряда литературных и историко-филологических проблем. Оказал
первостепенное влияние на испано-американскую культуру. Основание им журнала
"Ревиста де филолохиа эспаньола" и руководство работой над монументальной
"Историей Испании", вышедшей в издательстве "Эспаса-Кальпе", стали вехами в
истории нашей лингвистики. В серию "Колексьон Аустраль" вошли его следующие
фундаментальные труды: "Литературные исследования", ""Американские романсы"
и другие исследования", "Новое цветение старых романсов", "Антология
испанской прозы", "О Сервантесе и Лопе де Веге", "Имперская идея Карла V",
"Арабская поэзия и европейская поэзия", "Испанский язык раннего периода",
"Язык Христофора Колумба", "Хуглары и их поэзия", "Кастилия. Традиция,
язык", "Три поэта ранних времен", "О ранней испанской лирике и древнем
эпосе", "Историко-литературная смесь", "Испанцы в истории", ""Католические
короли" и другие исследования", "Испанцы в литературе", "Готы и испанская
эпическая поэзия", "Испания: связующее звено между христианством и исламом",
"Лас Касас и Витория", а также другие работы по XVI и XVII вв.", "Вокруг
баскского языка" и "Лингвистические исследования". К этому перечню мы
добавляем еще один труд, обладающий исключительными достоинствами, краткий
итог долгих лет трудов и исканий и их оправдание: "Сид Кампеадор". В этой
работе дон Рамон создает самую полную и живую биографию "кастильского
гордеца", прослеживая ее шаг за шагом, объясняя его поступки и освещая
по-новому образ характерного испанского героя, каким в его изложении
становится Сид.

Пролог

Редакция "Колексьон Аустраль" настоятельно пожелала, чтобы тысячным
томом этой серии стало мое произведение, предпочтительно "Сид Кампеадор". Я
согласился на эту честь, сознавая, что обязан ею более теме, нежели
достоинствам этой книги, где приложил немало усилий, чтобы постичь дух этого
знаменитого героя и уловить характерные особенности его эпохи, имевшей столь