"Томас Пинчон. Когда объявят лот 49" - читать интересную книгу автора

оболочке своей внешности, и не чувствую никакой уверенности. Мне не дает
покоя мысль о том, как все могло сложиться.
- И часто ли, Детка Игорь, - поинтересовалась Эдипа, теперь уже
понимая, что все это лишь слова, - такой подход срабатывает?
- А знаешь, - сказал Мецгер, - Инверарити однажды упомянул о тебе.
- Вы были близки?
- Нет. Я составлял ему завещание. И ты не хочешь знать, что он сказал?
- Нет, - сказала Эдипа и щелкнула телевизионным выключателем. На экране
расцвел образ дитяти неопределенного пола - голые ноги неуклюже сжаты
вместе, кудри до плеч вперемешку с короткой шерстью сенбернара, чей длинный
язык вылизывал дитятины розовые щечки, от чего тот трогательно поморщил нос
и стал приговаривать: "Ну, Мюррей, ну не надо, я и так уже весь мокрый".
- Это же я, я! - воскликнул Мецгер, уставясь в экран, - Боже мой!
- Который? - спросила Эдипа.
- Этот фильм назывался, - Мецгер щелкнул пальцами, - "До последней
капли крови".
- Про тебя и твою мать?
- Про этого мальчика и его отца, которого выперли из британской армии
за трусость, а он просто прикрывал дружка, понимаешь, и чтобы
реабилитироваться, он вместе с мальчишкой следует за своим полком до
Гелиболу, где ухитряется построить мини-субмарину, и они каждую неделю
проскальзывают через Дарданеллы в Мраморное море и торпедируют турецкие
торговые корабли - отец, сын и сенбернар. Собака сидит и глядит в перископ,
лая, когда что-то замечает.
Эдипа наливала вино. - Ты серьезно?
- Слушай, слушай, тут я пою. - И в самом деле ребенок с собакой и со
старым веселым греком-рыбаком, возникшим не пойми откуда с цитрой в руке,
стояли теперь напротив бутафорской панорамы Додеканеса - море на закате, - и
мальчишка пел.

ПЕСНЯ ДЕТКИ ИГОРЯ


С турком и фрицем мы будем биться -
Мой папа, мой песик и я.
Через бури-шторма, как герои Дюма,
Мы втроем держим путь за моря.
Скоро залп из ста дул услышит Стамбул.
Это мы, в океане паря,
Удар принимаем, огонь открываем -
Мой папа, мой песик и я.

Затем - музыкальный переход на цитре рыбака, потом мелкий Мецгер снова
запел, а его двойник, невзирая на протесты Эдипы, принялся в тон подпевать.
То ли он вообще все это подстроил, - вдруг подумала Эдипа, - то ли
подкупил инженера на местной станции, чтобы тот прокрутил фильм, и это -
часть заговора, искусно выстроенного, чтобы меня соблазнить, - заговора. О,
Мецгер.
- Ты не подпевала, - сделал он замечание.
- Я же не знаю эту песню, - улыбнулась Эдипа. Пошел громкий ролик,