"Томас Пинчон. Когда объявят лот 49" - читать интересную книгу автора

становится актером. Реймонд Бэр - это актер, играющий адвоката, который
перед присяжными становится актером. Взять меня - бывший актер, который стал
адвокатом. На телевидении сделали даже пробный фильм, основанный в общих
чертах на моей карьере, с моим другом Манни Ди Прессо в главной роли, а он
был когда-то адвокатом, но бросил дело, дабы стать актером. Который в этой
пробе играет меня - актера, ставшего адвокатом и периодически
превращающегося обратно в актера. Тот фильм лежит сейчас в специально
оборудованном склепе на одной из голливудских студий, от света с ним ничего
не случится, и его можно крутить бесконечно.
- Ты, кажется, влип, - сказала Эдипа, глядя на экран, ощущая сквозь
костюм Мецгера и собственные слаксы тепло его бедра. В настоящий момент:
- Наверху - турки с прожекторами, - рассказывал он, разливая текилу и
наблюдая, как вода заполняет субмариночку, - с патрульными катерами и
автоматами. Хочешь, заключим пари о том, что будет дальше?
- Конечно нет, - сказала Эдипа, - ведь фильм уже снят. - Он лишь
улыбнулся в ответ. - Один из бесконечных показов.
- Но ведь ты его не знаешь, - сказал Мецгер. - Ты еще не видела. - В
рекламной паузе оглушительными похвалами загремел ролик про сигареты
"Биконсфилд", особо привлекательные благодаря фильтру из костного угля -
высочайший сорт.
- А уголь из чьих костей? - поинтересовалась Эдипа.
- Инверарити знал. Он контролировал пятьдесят один процент
производства.
- Расскажи.
- В другой раз. А сейчас у тебя последний шанс забить пари. Выберутся
или нет?
Эдипа захмелела. Ей без всякого повода пришло в голову, что это
отважное трио может в итоге и погибнуть. Она никак не могла понять, сколько
осталось до конца. Посмотрела на часы, но они стояли. - Это абсурд, -
сказала она, - конечно же, выберутся.
- Почему ты так решила?
- Все подобные фильмы хорошо кончаются.
- Все?
- Почти.
- Это уменьшает вероятность, - самодовольно произнес он.
Она искоса посмотрела на него сквозь стакан. - Ну так дай мне фору.
- Если я дам фору, ты догадаешься.
- Итак, - воскликнула она, слегка, пожалуй, нервничая, - я ставлю
бутылку чего-нибудь. Текилы, окей? Спорим, у вас ни хрена не вышло. - Ей
казалось, эти слова выскочили из нее сами.
- Что у нас ничего не вышло. - Он задумался. - Еще одна бутылка, и ты
просто уснешь, - рассудил он. - Нет.
- На что тогда ты хочешь спорить? - Она и так знала. Они упрямо
смотрели друг другу в глаза - казалось, минут пять. Она слышала, как из
телевизора друг за другом вылетают рекламные ролики и влетают обратно. Она
злилась все сильнее - может, от спиртного, а может, просто не терпелось,
чтобы снова пустили фильм.
- Ну что ж, прекрасно, - произнесла она как можно сдержаннее, в конце
концов сдавшись, - спорим. На все что хочешь. У вас ничего не вышло. Вы
превратились в корм для рыб на дне Дарданелл - твой папа, твой песик и ты.