"Томас Пинчон. Когда объявят лот 49" - читать интересную книгу автора

вспышкообразными полетами баллона, чье давление казалось неисчерпаемым. Она
испугалась, но не протрезвела. У нее было чувство, что баллон знает, куда
лететь, или, может, нечто быстродействующее - Бог или компьютер - просчитало
заранее всю сложную паутину его передвижений; но ей быстродействия явно
недоставало, она знала одно: баллон может поразить их в любую секунду, с
какой бы скоростью он ни мчался, хоть сотни миль в час. - Мецгер, -
застонала она и погрузила зубы ему в плечо сквозь блестящую ткань. Все
вокруг пропахло лаком. Столкнувшись с зеркалом, баллон отскочил -
серебристый сетчатый стекляный цветок, повисев еще секунду, с жутким звоном
ухнул в раковину, - сделал "свечку" в душевую, где вдребезги разгромил
панель матового стекла, затем, покружив среди трех кафельных стен, взмыл к
потолку, пронесся мимо лампочки над двумя распростертыми телами,
сопровождаемый гулом - искаженным ревом телевизора и собственным жужжанием.
Она уже отчаялась увидеть, как полету придет конец, но вдруг баллон,
обессилев, рухнул на пол, в футе от носа Эдипы. Она лежала, уставившись на
него.
- Вот так так! - послышались британские замечания. - Ну и ну! - Эдипа
освободила Мецгера от своих зубов, огляделась, и в дверях увидела Майлза,
-того самого, с челкой и в мохеровом костюме, но помноженного на четыре.
Это, скорее всего, была группа, о которой он говорил - "Параноики". Эдипа не
отличала их друг от друга - они стояли, разинув рты, а трое держали
электрогитары. Тут появились лица девушек, выглядывающие из-за подмышек и
колен. - Как эксцентрично, - сказала одна из них.
- Вы из Лондона? - поинтересовалась другая. - Там сейчас такая мода? -
В воздухе туманом висел лак для волос, пол был усыпан поблескивающими
осколками.
- Господь любит пропоиц, - подвел итог парень с ключом в руке, и Эдипа
решила, что Майлз - это он. Преисполненный почтения, он, дабы развлечь их,
принялся рассказывать об оргии серфингистов, в которой участвовал неделю
назад, - там фигурировали пятигаллоновая банка почечного сала, небольшой
автомобиль со стеклянным верхом и дрессированный тюлень.
- В сравнении это, конечно, блекнет, - сказала Эдипа, которая уже могла
слегка шевелиться, - но почему бы вам, знаете, не выйти на улицу? И не
спеть? Без музыкального сопровождения ничего не получится. Спойте нам
серенаду.
- Может, позже, - пригласил один из "Параноиков", - вы присоединитесь к
нам в бассейне?
- Это, ребятки, зависит от того, насколько жарко будет здесь, - весело
подмигнула Эдипа. Ребятки шеренгой вышли, предварительно воткнув удлинители
во все имевшиеся в комнате розетки и спустив пучок шнуров из окна.
Пошатываясь, она с помощью Мецгера встала на ноги. - Есть желающие на
"Стриптиз Боттичелли"? - Телевизор в комнате трубил рекламу турецких бань в
центре Сан-Нарцисо - если там вообще был центр - под названием "Сераль
Хогана". - Тоже собственность Инверарити, - сказал Мецгер. - Ты знала?
- Садист, - закричала Эдипа, - еще раз скажешь что-нибудь подобное, и я
надену этот ящик тебе на голову!
- Ты и в самом деле с приветом, - улыбнулся он.
Ничего она не с приветом, в самом деле. Эдипа спросила: - Существует
ли, черт побери, хоть что-нибудь, чем бы он не владел?
Подняв бровь, Мецгер взглянул на нее: - Вот ты бы мне и рассказала.