"Клаудиа Пиньейро. Вдовы по четвергам" - читать интересную книгу автораИнес - так звали ее бабушку по отцовской линии. Но у девочки уже было
собственное имя. И судья не позволил его менять. Поэтому Мариана придумала, что будет звать девочку Роминой, не спрашивая ни у кого разрешения, словно это вариант произношения Рамоны, и не более того. К счастью, девочка не смогла назвать судье имени младенца, если, конечно, оно у него вообще было, она звала его малыш, делая ударение на первом слоге. Антония встречала их у дверей, она как раз закончила расставлять в вазе цветы, присланные Вирхинией Геварой. Вазу она поставила в центре нового деревянного стола. На горничной была голубая униформа с белыми кружевными манжетами. Совсем новая, ведь когда они жили в Палермо, и речи не было ни о какой униформе. И кровати она тоже не застилала. Но после переезда и появления детей ей пришлось согласиться с изменениями, иначе она осталась бы без работы. На въезде была гравийная дорожка, звук камней под колесами автомобиля напоминал шум дождя, и девочка вздрогнула. Выглянула в окно, но там светило солнце. "Это идет дождь из невидимых камней", - решила она. Мариана вышла из автомобиля первой. Она подошла к Антонии и передала ей коробку и сумку с кое-какой одеждой, которую забыли захватить вчера при переезде. Затем она быстро подошла к машине, открыла заднюю дверь и отсоединила ремень безопасности, которым малыш был пристегнут к детскому креслу. Девочка смотрела, как эта женщина берет на руки ее брата. Мариана сказала что-то вроде "Иди сюда, мой маленький" и вынула его из машины. Одеяльце упало на каменную дорожку. - Видишь, Антония, какой у нас Педро сегодня красивый? Антония кивнула. - Иди, приготовь ему бутылочку с молоком, должно быть, он умирает от Антония ушла обратно в дом и унесла сумку и коробку. Мариана с Педро на руках посмотрела на машину, будто что-то искала. - Эрнесто? - позвала она, и тот выглянул из-за багажника, держа в руках теннисные ракетки и чехол для детской коляски. И вместе они вошли в дом. Девочка видела, как дверь за ними закрылась. Она разглядывала дом через тонированное стекло. Он казался ей самым прекрасным домом на земле. Будто сделан из молока и меда, как в сказке, которую однажды ей рассказали в церкви в ее родном городе Каа-Кати. Она хотела выйти из машины и пробежаться по траве, мягкой, словно ковер, но не могла, потому что не знала, как отстегнуть ремень безопасности. Попробовала, но ничего не вышло, и она испугалась. Вдруг что-нибудь сломает и за это ее побьют, а ей не хотелось, чтобы ее били. Прошло немного времени. Девочка смотрела из машины на улицу. Мимо прошли сеньора с собакой на поводке, горничная в таком же платье, как у Антонии, с ребенком в коляске, проехали парень на велосипеде и девочка на роликах. Она подумала, что, может, тоже однажды покатается на таких коньках. Она никогда не видела их вблизи, да и девочка проехала слишком быстро - не разглядеть. Но ролики были розовыми, это она успела заметить. Ее любимый цвет. Дверь дома открылась, и показалась Антония. Подошла к машине. - А ты что здесь сидишь? Иди, иди, - повторяла она, неуклюже пытаясь отстегнуть ремень, она тоже не очень-то умела это делать. Затем она взяла девочку за руку и повела в дом. В ее новый дом. В следующий понедельник после переезда девочка должна была пойти в |
|
|