"Клаудиа Пиньейро. Вдовы по четвергам" - читать интересную книгу автора

Это не было сказано из вежливости, не было расплывчатым обещанием, как
не имело ничего общего и с моими реальными возможностями. Совсем наоборот. Я
была абсолютно уверена, что человек, стоявший передо мной, Тано Скалья, с
которым я только что познакомилась, всегда получает от жизни то, что хочет.
И от смерти тоже.


Глава 6

Автомобиль остановился перед шлагбаумом. Эрнесто опустил окно, впервые
провел своей магнитной карточкой перед считывающим устройством - и шлагбаум
поднялся. Дежурный охранник поздоровался с ними и улыбнулся. Девочка
смотрела на него со своего сиденья. Охранник помахал рукой у окошка, но
девочка не ответила. Мариана тоже опустила свое стекло и вдохнула полной
грудью, словно это был лучший воздух в мире. Он был не таким сладким, как
два года назад, когда она впервые появилась в Лос-Альтосе. Тогда они
заезжали через другие ворота, для посетителей. И стояла весна, а не осень,
как сегодня. И прежде чем их пропустили, у нее записали номер документа. И
еще продержали больше пятнадцати минут, потому что никак не могли найти
того, кто мог бы разрешить им заехать. В тот день они ехали на асадо[4] к
одному из клиентов Эрнесто. Ее муж оказал тому большую услугу, помог
заключить сделку, которая иначе бы не состоялась. Оказать такую услугу - все
равно что ссудить деньгами, считал Эрнесто. Особенно если в результате твой
должник заработал кучу денег. Тогда они и решили, что именно в Лос-Альтосе
хотят жить, когда у них появятся дети. И сейчас дети у них есть. Двое,
правда, они хотели одного, но надо было или брать двоих, или опять ждать. А
у Марианы уже не осталось сил на новые ожидания. С тех пор как судья отдал
им детей, прошло чуть больше месяца, и ее ожидания закончились. Они уже
готовы были купить ребенка в Чако,[5] им рассказывали об одной акушерке,
которая может это устроить. Но, к счастью, у Эрнесто появился еще один
клиент, и тот был знаком с нужным судьей, так что дело пошло на лад.

Машина медленно катилась по аллее вокруг площадки для гольфа. Улицы в
Лос-Альтосе были красно-желтого цвета. Ни одна картина самого лучшего
художника в мире не может сравниться с тем, что они видят сейчас в окне,
подумала Мариана. Красные ликвидамбары, желтые гингко билоба,
красновато-коричневые каменные дубы. Рядом с девочкой в своем креслице спал
Педро. Девочка почувствовала, что из-за открытого окна стало холодновато, и
получше укутала малыша в одеяльце. Она поджала под себя ноги и натянула на
них свою новую юбку. В окно она увидела табличку с надписью "Осторожно,
дети. Скорость не выше двадцати километров в час", но ничего не поняла,
потому что не умела читать.
Мариана отвлеклась от пейзажа за окном и посмотрела на детей в зеркало
заднего вида, притворившись, будто поправляет прическу, потом задумалась о
том, какими будут отношения между братом и сестрой, которых едва знала. Имя
мальчику они с Эрнесто придумали давно, еще когда были женихом и невестой.
Девочку звали Рамона. Мариана не могла себе представить, чтобы кто-то в наши
дни так назвал ребенка. Рамоной могли именовать что угодно, только не
девочку. За годы, пока она лечилась, а затем ждала, ей в голову приходило
множество вариантов: Камилла, Виктория, София, Дельфина, Валентина, даже