"Клаудиа Пиньейро. Вдовы по четвергам" - читать интересную книгу автора

поселках женщины становятся похожими между собой. Нас называют "женским
обществом". Но это ложный стереотип. Понятно, что все мы живем в схожих
условиях, что часто попадаем в схожие ситуации. И наоборот, с чем-то нам
никогда не доводится сталкиваться - и это тоже нас объединяет. Например, с
самого начала всем нам приходится не без труда отказываться от старых
привычек: никаких туфель на каблуках, никаких тонких чулок, никаких штор,
ниспадающих до пола. Хотя при других обстоятельствах это и выглядит
элегантно, но здесь, в поселке, только причиняет дополнительные неудобства.
Потому что каблуки тонут в земле, а оттуда их вытаскиваешь уже с налипшими
комьями грязи, потому что чулки цепляются за любые растения, доски или
ротанговую садовую мебель, потому что в такой дом заносится куда больше
грязи, чем в городскую квартиру, и все, что оказывается на полу, - будь то
ребенок, собака или шторы, моментально пачкается до безобразия.
Пройдя несколько метров, Тереса поняла, что надо что-то делать. И пошла
на цыпочках - к этому половинчатому решению часто прибегают городские
женщины, осматривая участок скорее издали, а не пядь за пядью, как ее муж.
Тано, наоборот, шел, засунув руки в карманы, твердо ступая по земле. На
участке оставались его следы, он словно метил свою территорию. А если бы он
был зверем, то метил бы ее иначе. Он вел себя так, что не оставалось никаких
сомнений: он искал именно это. Но что-то в его поведении меня насторожило,
и, вместо того чтобы обрадоваться комиссионным, которые, считай, были у меня
в кармане, я испугалась и сказала, что должна уточнить у хозяина,
действительно ли участок по-прежнему выставлен на продажу.
- А если он не продается, то зачем вы мне его показываете?
- Нет... Да... Он продается, то есть продавался, Кавиро-старший
обратился в наше агентство пару месяцев назад, так что лучше мне уточнить.
- Если он обратился в агентство недвижимости, значит, участок
продается.
В других местах так бы оно и было, но только не в Лос-Альтосе. Здесь
приучаешься мыслить гораздо гибче. Иногда тебя убеждают в желании продать
дом или участок, а потом вдруг появляется сын, который просит его для себя,
или хозяевам вдруг становится неловко за продажу перед соседями, или кто-то
не может договориться с собственной женой. А расхлебывать все приходится
агентству недвижимости. Или в данном случае - мне, Вирхинии Геваре, или Мави
Геваре - это мой рабочий псевдоним. Некоторые выставляют свой дом или
участок на продажу лишь для того, чтобы узнать, сколько они сейчас стоят,
понять, насколько выросла цена с момента покупки, потому что им мало обычной
условной оценки, они хотят увидеть живых людей, которые желают приобрести их
собственность и у которых есть на это деньги. А потом тебе говорят: нет, дом
не продается.
- Я хочу этот участок, - повторил Тано.
- Попробую вам помочь, - так, помню, я ему ответила.
- Не подведите меня, - сказал он спокойно, но твердо, и его голос
поразил меня не меньше, чем каблуки, проваливающиеся в землю, - его жену.
Я не знала, что ответить. Тано вел себя так, будто уже приставил свою
шпагу к горлу поверженного врага.
- Я хочу этот участок.
Я колебалась еще секунду, всего лишь секунду, а потом на меня словно
нашло затмение, и я услышала собственный голос:
- Можете быть уверены - он станет вашим.