"Гарольд Пинтер. Любовник " - читать интересную книгу автора

стол и там исчезает. Долгое молчание.

Ее голос. Макс!

Затемнение, а затем снова свет. Макс сидит на стуле слева.

Сара (наливает чай). Макс!
Макс. Что?
Сара (ласково). Дорогой. (Небольшая пауза.) Что случилось? О чем ты
думаешь?
Макс. Ни о чем.
Сара. Нет, думаешь. Я знаю.

Пауза.

Макс. Где твой муж?

Пауза.

Сара. Мой муж? Ты же знаешь, где он.
Макс. Где?
Сара. На работе.
Макс. Бедняга. Целый день работает. (Пауза.) Интересно, как он
выглядит?
Сара (хихикает). Ох, Макс...
Макс. Интересно... а смогли бы мы... смогли бы мы с ним... поладить.
Сара. Сильно сомневаюсь.
Макс. Почему?
Сара. У вас мало общего.
Макс. Правда? Он явно очень покладистый. и прекрасно знает о наших
встречах, не так ли?
Сара. Конечно.
Макс. Знает тысячу лет. (Небольшая пауза.) Так почему же он с этим
мирится?
Сара. С чего это ты вдруг о нем заговорил? Какой в этом смысл?
По-моему, это вовсе не предмет для разговора.
Макс. И все-таки почему он с этим мирится?
Сара. Ой, замолчи.
Макс. Я задал тебе вопрос.

Пауза.

Сара. Ему все равно.
Макс. Правда? (Небольшая пауза.) В таком случае не все равно мне.

Пауза.

Сара. Что ты сказал?
Макс. Не все равно мне. (Небольшая пауза.) Это нужно прекратить. Дальше
так продолжаться не может.