"Гарольд Пинтер. Любовник " - читать интересную книгу автора

Она смеется.

Но предполагает, что его жена должна исполнять некоторые из ее
супружеских обязанностей.
Сара. О, Господи.
Ричард. А впрочем, я знал, что рано или поздно это случится.

Пауза.

Сара. Как эта твоя... потаскуха?
Ричард. Великолепно.
Сара. Толстеет или худеет?
Ричард. Прости?
Сара. Она толстеет или худеет?
Ричард. Худеет с каждым днем.
Сара. А тебе это, конечно, не нравится.
Ричард. Нет, почему же. Мне нравятся тонкие.
Сара. А я думала, наоборот.
Ричард. Правда? И почему ты так думала? (Пауза.) Конечно, то, что ты не
приготовила обед, находится в соответствии с той жизнью, которую ты в
последнее время ведешь.
Сара. Правда?
Ричард. В полном. (Небольшая пауза.) Возможно, я сейчас резковат. Я
резок?
Сара (глядя на него). Не знаю.
Ричард. Да. Когда сегодня на мосту возникла пробка, я пришел к выводу.

Пауза.

Сара. Правда? К какому?
Ричард. Это надо прекратить.
Сара. Что?
Ричард. Твое распутство. (Пауза.) Твою развратную жизнь. Ты пошла по
торной тропе - тропе вожделения.
Сара. Да неужели?
Ричард. Да. И я пришел к непреложному решению.
Сара (встает). Холодную ветчину будешь?
Ричард. Ты поняла, что я сказал?
Сара. Не думаю. В холодильнике есть что-то холодное.
Ричард. Уверен, что слишком холодное. Дело в том, что это мой дом. С
сегодняшнего дня я запрещаю тебе принимать любовника в этом помещении. В
любое время дня. Тебе это ясно?
Сара. Я сделала тебе салат.
Ричард. Чего-нибудь выпьешь?
Сара. Да, одну.
Ричард. Что ты будешь?
Сара. Ты знаешь. Ведь мы женаты десять лет.
Ричард. Да, десять. (Наливает.) Странно, конечно, что мне понадобилось
столько времени, чтобы понять то унизительное состояние, в котором я