"Гарольд Пинтер. Сторож " - читать интересную книгу автора

краской в головах кровати, идет к ним и разглядывает.) Краска. Чего ему
здесь красить? (Ставит банку, идет на середину комнаты, глядит вверх на
ведро и гримасничает.) Надо тут разобраться. (Идет в правый угол и берет
паяльную лампу.) У него тут много всего. (Берет Будду, смотрит на него.)
Прямо полно. Только посмотри.
В замочной скважине тихо поворачивается ключ. Дверь отворяется. ДЭВИС
бросается вперед и натыкается на коробку. Вскрикивает, хватается за палец,
полуоборачивается к двери. Дверь быстро притворяют снаружи, но совсем не
закрывают. ДЭВИС бросает Будду в ящик в начинает растирать свой палец.
У, сволочь! Ящиков понаставил. (Замечает груду газет.) Зачем ему столько
газет? До черта всяких газет. (Идет к кипе и тpoгaeт ее. Кипа покачнулась.
Поправляет ее.) Держи! Держи! (Удерживает кипу и устанавливает ее на месте.)
Дверь открывается. Входит МИК, кладет ключ в карман и тихо прикрывает
за собой дверь. Он наблюдает за Дэвисом.
Зачем ему столько газет? (Лезет по скатанному ковру к синему шкафчику.)
Простыню и подушку здесь держал. (Открывает шкафчик.) Пусто. (Закрывает
шкафчик.) Поспал все-таки. И ничего я не шумел. (Смотрит в окно.) А это что?
(Поднимает другую коробку, пытается открыть ее.)
МИК бесшумно отходит назад.
Запер. (Кладет ее и выходит вперед.) Наверно, есть что. (Поднимает выдвижной
ящик, роется там, затем ставит на место.)
МИК бесшумно пересекает комнату.
ДЭВИС полуоборачивается. Мнк хватает его за руку и закручивает за
спину.
ДЭВИС (вскрикивает). У-у-у-у-у-у-у-й! У-у-у-у-у-у-у-й! Что такое? Что
такое? Что такое?
МИК валит его на пол. ДЭВИС барахтается, гримасничает, хнычет и
таращится. МИК держит его одной рукой за руку, другой зажимает ему рот.
ДЭВИС затихает. МИК отпускает его. ДЭВИС корчится. МИК предупреждающе
поднимает палец. Затем присаживается на корточки, чтобы рассмотреть Дэвиса.
Разглядывает его, встает и смотрит на него сверху. ДЭВИС растирает себе
руку, наблюдая за Миком. МИК медленно оборачивается, оглядывает комнату.
Подходит к постели Дэвиса и раскрывает ее. Поворачивается, идет к вешалке и
берет брюки Дэвиса. ДЭВИС хочет подняться. МИК сбивает его ногой и наступает
на него. Потом убирает ногу. Разглядывает брюки и бросает их назад. ДЭВИС
остается на полу, скрюченный. МИК медленно подходит к стулу, садится, с
безразличным видом наблюдает за Дэвисом. Молчание.
МИК. Что, доигрался?


ЗанавесДействие второе

Через минуту. МИК сидит, ДЭВИС на полу. Молчание.
МИК. Так что?
ДЭВИС. Ничего, ничего. Ничего.
В ведро наверху капает вода. Оба задирают головы.
МИК (снова смотрит на Дэвиса). Как тебя зовут?
ДЭВИС. Я тебя не знаю. Я не знаю, кто ты такой.
Молчание.
МИК. Ну?