"Элизабет Питерс. Свиток Мертвого моря" - читать интересную книгу автора

спиной в стену.
- Простите, - сказала она. - Я просто не могла удержаться. Понятия не
имею, о чем вы говорили. Кто такие Али, Свенсон и... как зовут третьего?
Рука застыла и опустилась. Мужчина сделал несколько глубоких вдохов и
закатил глаза. Казалось, он что-то бормочет себе под нос. Спустя несколько
секунд, в течение которых его цвет лица из кирпично-красного стал
желтовато-коричневым, он заговорил более спокойно:
- Хорошо, если вам так больше нравится. Его зовут Хэнк - Хэнк Лейард.
Точнее, доктор Генри Лейард.
- Вы шутите! - невольно вырвалось у Дайны.
- Вам знакомо это имя? - Глубоко посаженные глаза - она не могла
определить их цвет, хотя они находились всего в нескольких дюймах, -
неприятно сузились.
- Доктор Лейард открыл Ниневию! - воскликнула Дайна, всплеснув
руками. - Какое он может иметь отношение к чему бы то ни было? Он умер!
Это неопровержимое заявление - ибо выдающийся археолог, обнаруживший
столицу Ассирии, родился в 1817 году - вызвало у маньяка очередной припадок.
Издав нечленораздельный вопль, он повернулся и изо всех сил заехал кулаком в
стену.
Это была ошибка, но Дайна не стала бы его предупреждать, даже если бы у
нее было на то время. Ее внимание наконец привлек звук, которого она не
замечала из-за напряжения, и, когда маньяк согнулся вдвое, вцепившись в
пострадавшую руку, она промчалась мимо пего по коридору, вскарабкалась на
четвереньках по наклонному подъему и бросилась в объятия мистера Авада,
раздраженно выкликавшего ее имя.
Выбитый из профессионального равновесия мистер Авад с истинным
энтузиазмом стиснул вцепившуюся в него Дайну. Славный маленький человечек
одного роста с ней казался таким добрым, солидным и надежным, тем более что
он появился как раз в нужный момент.
- Пошли, - пролепетала она, с трудом высвободившись. - Скорее, мы
опаздываем...
Таща за собой ошеломленного мистера Авада, Дайна побежала в сторону
замка.


3

- Лейард, - тупо повторила Дайна. - Должно быть, ты ошибаешься.
- Нет-нет, это то самое имя! - Сальва энергично жестикулировала,
поблескивая черными глазами. - Этот человек живет в номере 26, он твой
сосед. Ты была там, Дина, ты слышала и видела... Крик, кровь.
Дайна ошеломленно покачала головой, пытаясь остановить поток слов.
Английский язык Сальвы требовал напряжения от собеседника, а в своем
теперешнем состоянии Дайна с трудом воспринимала бы даже нормальную речь.
Они стояли в вестибюле отеля за пальмой в кадке. В помещении было
шумно - постояльцы, вернувшиеся к ленчу из похода по магазинам или с
экскурсии, были возбуждены новостями.
- Погоди, - сказала Дайна. - Мертв. Человек в соседнем номере. Доктор
Лейард. Ты обнаружила его?
- Нет. - Сальва скорчила разочарованную гримасу. - Ты помнишь, я