"Элизабет Питерс. Свиток Мертвого моря" - читать интересную книгу автора

не замедлил бы арестовать любого, кто предложил бы ему бренди с содовой.
- Жаль, что у вас останутся такие неприятные воспоминания о Бейруте, -
заметил он. - Возможно, вы вернетесь туда при более благоприятных
обстоятельствах.
- Надеюсь. Мне нравится и Бейрут, и эта страна.
Принесли напитки, инспектор любезно поднял бокал:
- За ваше удачное путешествие. Вы уезжаете завтра?
- Да. Я рассчитывала уехать сегодня.
Инспектор скривил губы:
- Подозрительный тон вам не идет, мадемуазель. Это не я задержал ваш
отъезд.
- А кто?
- Судьба. Всего лишь несчастный случай.
- Хм-м... Нет, благодарю вас. - Она отказалась от предложенной им
сигареты. - Я не курю.
- Ах да, совсем забыл. Вы певица.
- Так-таки и забыли! - Дайна медленно отвернулась от дыма: табак был
крепкий и душистый. - Вы наверняка проверили все, что я вам сообщила. Ведь
вы по-прежнему мне не доверяете, не так ли?
Инспектор Ахуб выглядел смущенным. Это было последнее выражение,
которое она ожидала увидеть на его солидном мужественном лице.
- Вы внушаете мне доверие, мадемуазель, - сказал он наконец. -
Временами я не сомневаюсь, что вы именно та, какой хотите казаться. Но
обстоятельства...
- Дело не в обстоятельствах, а в совпадении, - прервала его Дайна. - В
этом даже нет логики, инспектор. То, что мне случайно дали комнату по
соседству с парочкой шпионов, не означает, что я тоже шпионка. Это все равно
что...
Дайна умолкла, бокал с вермутом замер у губ, едва она увидела, как
внезапно застыл взгляд инспектора. Только теперь она вспомнила, что он ни
разу не упоминал о шпионаже.
- Сами понимаете, - произнес он задумчиво, сделав руками какой-то
непонятный жест. - Как только я начинаю вам верить, происходит нечто
несоответствующее, вроде вашего опрометчивого замечания, мадемуазель.
- Но... я имею в виду, что это всего лишь логическое умозаключение.
Убийство, безусловно, необычное, иначе вы бы не стали так тщательно меня
проверять. А учитывая политическую ситуацию на Ближнем Востоке, естественно,
начинаешь думать о...
- Шпионах. Не знаю, мадемуазель, насколько это естественно. Есть два
возможных объяснения: одно основано на вашей невиновности, другое - на вашем
соучастии. Откуда бедному местному полисмену знать, что вернее?
- Не скромничайте, инспектор, - сухо промолвила Дайна. - Я понимаю вашу
проблему. Обстоятельства могут ввести в заблуждение. Но я уверена, что вы
разобрались в моем происхождении. Каким образом я могу быть замешана в
здешние политические дрязги? Ведь я американка.
- Да. И при этом наполовину еврейка, не так ли, мадемуазель?
- Наполовину... - Дайна уставилась на него. Инспектор не отвел
взгляда. - Вижу, вы поработали как следует, - заметила она.
- Обычное расследование. Девичья фамилия вашей матери Гольдберг. Разве
это не еврейская фамилия?